1
00:00:00,959 --> 00:00:04,963
[bombastische fanfare]

2
00:00:18,685 --> 00:00:23,690
[retro synth-fanfare]

3
00:00:33,867 --> 00:00:38,872
[enthousiaste, gekke fanfare]

4
00:00:50,842 --> 00:00:55,889
[fanfare wordt energieker]

5
00:01:04,565 --> 00:01:09,570
[steeds absurder
en repetitieve fanfare]

6
00:01:32,092 --> 00:01:37,097
[de fanfare wordt manischer en intenser]

7
00:01:45,105 --> 00:01:50,110
[fanfare crescendo's]

8
00:02:01,204 --> 00:02:06,209
[onheilspellende muziek met gregoriaans]

9
00:02:19,139 --> 00:02:20,932
[andere wereldse ademhaling]

10
00:02:22,351 --> 00:02:24,102
[andere wereldse ademhaling]

11
00:02:33,111 --> 00:02:37,074
[radiogebabbel]

12
00:03:01,264 --> 00:03:04,768
[radiogebabbel]

13
00:03:26,540 --> 00:03:30,043
[sludge metal speelt op stereo]

14
00:03:36,717 --> 00:03:38,927
[meer sludge metal speelt op stereo]

15
00:03:39,136 --> 00:03:42,597
[mobiele telefoon trilt]

16
00:03:49,938 --> 00:03:52,357
[door de prullenbak snuffelen]

17
00:03:53,400 --> 00:03:54,808
[vrouw]
Ik hoop echt dat je er doorheen komt...

18
00:03:54,878 --> 00:03:56,458
...op Jayden's
verjaardagsverrassing dit jaar.

19
00:03:56,528 --> 00:03:59,322
Ja, schat, ik werk eraan.

20
00:03:59,531 --> 00:04:00,837
[vrouw] Jayden rekent op je.

21
00:04:00,907 --> 00:04:03,201
Luister, vertel het aan Jayden
zijn verjaardagsverrassing zit in de tas.

22
00:04:03,452 --> 00:04:04,619
Ik ben het aan het inpakken terwijl we spreken.

23
00:04:04,828 --> 00:04:07,135
[vrouw] Hij kan geen ander hebben
teleurstelling op zijn verjaardag.

24
00:04:07,205 --> 00:04:07,831
[man] Er is voor gezorgd.

25
00:04:08,039 --> 00:04:10,597
[vrouw] Je zult het moeten doen
beter dan het cadeau van vorig jaar.

26
00:04:10,667 --> 00:04:12,753
Zoals in absoluut geen clowns.

27
00:04:12,961 --> 00:04:13,795
Kun je ontspannen?

28
00:04:14,004 --> 00:04:16,013
[vrouw] En geen RC-auto's.
Ik las op goop over...

29
00:04:16,083 --> 00:04:18,717
...de nieuwste lithiumbatterijen
waardoor onvruchtbaarheid bij kinderen ontstaat.

30
00:04:18,925 --> 00:04:19,634
[man] Vertel kleine Jadeïet

31
00:04:19,843 --> 00:04:22,846
zijn verjaardagsverrassing zal zijn
super cool en mysterieus.

32
00:04:23,096 --> 00:04:24,319
Hij zal het geweldig vinden, dat beloof ik.

33
00:04:24,389 --> 00:04:25,862
[vrouw]
Oh, kun je wat Baton Rouge ophalen?

34
00:04:25,932 --> 00:04:28,935
buff-links van Beef man's
voor Jayden's verjaardagsverrassingsdiner?

35
00:04:29,186 --> 00:04:32,564
Er zit grof vuil op mijn schoen.

36
00:04:34,649 --> 00:04:35,692
Buff-links, check.

37
00:04:35,901 --> 00:04:38,069
[vrouw] Baton Rouge buff-links.

38
00:04:38,278 --> 00:04:40,322
Hij houdt van de spookpepervlokken
die hebben.

39
00:04:40,530 --> 00:04:41,707
[man] Als Jayden dat wil
om zijn kontgat uit te blazen,

40
00:04:41,777 --> 00:04:42,879
dat zijn zijn zaken.

41
00:04:42,949 --> 00:04:44,326
Ik zal hem de buff-links bezorgen.

42
00:04:44,534 --> 00:04:46,454
Jayden's verjaardag gaat door
zonder problemen.

43
00:04:46,578 --> 00:04:47,578
[klikt telefoon uit]

44
00:04:48,205 --> 00:04:50,248
Zonder problemen, jij verdomde teef.

45
00:04:53,210 --> 00:04:53,794
[deuropening bel rinkelt]

46
00:04:54,002 --> 00:04:55,962
[man] Hé, wat is er?

47
00:04:56,171 --> 00:04:58,715
Deze plek is, eh...

48
00:04:58,924 --> 00:05:01,927
Deze plek is een beetje raar.

49
00:05:02,761 --> 00:05:06,556
Hé, eh,
Ik ben op zoek naar speelgoed voor mijn zoon.

50
00:05:06,765 --> 00:05:08,325
Ik dacht dat ik hem iets zou ophalen bij...

51
00:05:08,475 --> 00:05:09,059
[man] Wat is deze plek?

52
00:05:09,267 --> 00:05:10,977
Benny's snelle woestijnreis.

53
00:05:11,186 --> 00:05:12,562
[man] Ja. Waar gaat dat allemaal over?

54
00:05:12,771 --> 00:05:14,648
Ik denk dat het net een schetenkont is.

55
00:05:14,856 --> 00:05:19,653
En deze cactusman hier is bijvoorbeeld:
Ik hou niet van de geur of zoiets.

56
00:05:20,779 --> 00:05:21,780
[man] Speelgoed.

57
00:05:21,988 --> 00:05:23,406
Heb je iets?

58
00:05:23,657 --> 00:05:25,951
Speelgoed voor kinderen en zo?

59
00:05:26,159 --> 00:05:27,257
[man] Morgen is mijn kind jarig.

60
00:05:27,327 --> 00:05:29,222
Ik was al zo groot geworden
gekke RC-truck...

61
00:05:29,292 --> 00:05:30,761
...met verlichting en allerlei dingen.

62
00:05:30,831 --> 00:05:31,414
Maar zijn moeder las erover

63
00:05:31,623 --> 00:05:33,208
een kind dat kanker krijgt door batterijen.

64
00:05:33,416 --> 00:05:34,890
En nu wil ze dat ik het terugstuur.

65
00:05:34,960 --> 00:05:35,502
[kassier] Ja, kanker.

66
00:05:35,710 --> 00:05:37,796
Dat lijkt erop,
dat is echt een moeilijke.

67
00:05:38,004 --> 00:05:39,923
Maar je kwam helemaal
naar de juiste plaats,

68
00:05:40,131 --> 00:05:42,133
Omdat we daar veel spullen voor hebben,
eigenlijk.

69
00:05:42,342 --> 00:05:45,011
Op deze manier zal het het gewoon volledig genezen.

70
00:05:45,220 --> 00:05:46,860
Maar als je dat echt hebt
nog een beetje geld,

71
00:05:46,930 --> 00:05:48,600
je zou er voor kunnen springen
van de armbanden daar.

72
00:05:48,670 --> 00:05:50,506
- Ze zijn als...
- [man] Ik moet een nieuw speeltje voor mijn kind vinden,

73
00:05:50,576 --> 00:05:52,936
- pronto.
- [kassier] Speelgoed.

74
00:05:53,144 --> 00:05:53,728
Ja.

75
00:05:53,937 --> 00:05:56,189
We hebben bijvoorbeeld wat van dat spul.

76
00:05:56,398 --> 00:05:57,107
Zoals, kinderen houden van,

77
00:05:57,315 --> 00:05:58,441
Zoals dierlijke botten.

78
00:05:58,650 --> 00:06:02,070
Zoals pogs, geweren, zoals het verpletteren van mannen.

79
00:06:03,697 --> 00:06:04,990
Terug daar.

80
00:06:05,198 --> 00:06:07,659
[grungemuziek wordt afgespeeld via een koptelefoon]

81
00:06:19,296 --> 00:06:23,091
[onheilspellende muziek met gregoriaans]

82
00:06:29,222 --> 00:06:31,391
- [stoomgesis]
- [andere wereldse kreunen]

83
00:06:41,484 --> 00:06:43,653
[gekreun gaat door]

84
00:06:44,279 --> 00:06:46,448
[squelchen pompen]

85
00:06:55,665 --> 00:06:57,208
[viscid squish]

86
00:06:57,417 --> 00:06:59,377
[orgastisch etherisch gekreun]

87
00:06:59,586 --> 00:07:01,212
[versnelde ritmische botsingen]

88
00:07:01,421 --> 00:07:02,421
[borrelende breuk]

89
00:07:02,631 --> 00:07:03,631
[squelch]

90
00:07:09,763 --> 00:07:11,014
[borrelen en vochtig gedrang]

91
00:07:11,222 --> 00:07:13,975
[man] Wat is dit in vredesnaam?

92
00:07:14,184 --> 00:07:15,769
[vegen]

93
00:07:15,977 --> 00:07:17,103
Oh ja, dat is onze Hoagie.

94
00:07:17,312 --> 00:07:21,566
Het is zoiets als,
misschien een buitenaards wezen of een trol, denk ik.

95
00:07:21,775 --> 00:07:22,775
Wat is de deal?

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,986
Heb je het over Hoagie?

97
00:07:25,195 --> 00:07:26,696
Ja, Hoagie.

98
00:07:26,905 --> 00:07:27,489
Wat is het?

99
00:07:27,697 --> 00:07:29,824
Eigenlijk meer een wie dan een wat.

100
00:07:30,033 --> 00:07:31,576
Dat is tenminste wat de legende zegt.

101
00:07:31,785 --> 00:07:32,785
Dit moet ik horen.

102
00:07:32,869 --> 00:07:35,330
[kassier] Nou, dus, zoals,
sinds ik hier begon te werken,

103
00:07:35,538 --> 00:07:37,290
het is net alsof je op de plank zit.

104
00:07:37,499 --> 00:07:41,252
Een beetje zoals,
in deze vreemde cocon, pulserend

105
00:07:41,461 --> 00:07:44,464
en een soort van winterslaap,
Dat denk ik, maar, zoals,

106
00:07:45,298 --> 00:07:48,259
het woord is, het was alsof,
vond een echt, echt

107
00:07:48,468 --> 00:07:51,096
lang geleden.

108
00:07:51,304 --> 00:07:54,724
[kassier]
Er waren deze, vies, super

109
00:07:54,933 --> 00:07:58,436
vervelende, smerige kont, vuile mijnwerkersjongens.

110
00:07:59,396 --> 00:08:03,149
Dit was toen mensen, zoals
gepoept in die kleine houten huisjes.

111
00:08:03,358 --> 00:08:06,152
Als in grote, grove gaten.

112
00:08:06,361 --> 00:08:09,030
Ze zouden dezelfde kleding dragen

113
00:08:09,239 --> 00:08:12,242
de hele tijd,
zoals elke dag en elke nacht.

114
00:08:13,076 --> 00:08:15,704
Als je een persoon was
die was als een dame of een

115
00:08:15,912 --> 00:08:17,455
vrouw of wat dan ook,

116
00:08:17,706 --> 00:08:21,418
je bent gewoon een soort geschraapte bonen
rond in oude emmers, zoals...

117
00:08:22,293 --> 00:08:23,293
Of zoiets.

118
00:08:23,670 --> 00:08:25,672
Dus kregen ze hun mijnwerkersschoppen
en zo.

119
00:08:25,880 --> 00:08:28,675
En begonnen hun rock te doen en,
zoals vuil graven en zo.

120
00:08:28,883 --> 00:08:32,178
In een totaal vol,
zoals een grot, denk ik.

121
00:08:32,387 --> 00:08:34,097
En het was echt moeilijk.

122
00:08:36,057 --> 00:08:37,559
[stoom sissend]
[onderdrukken]

123
00:08:37,767 --> 00:08:40,103
[slijm druipt]

124
00:08:41,229 --> 00:08:43,189
Wat is dat?

125
00:08:43,398 --> 00:08:46,198
[kassier] Dat is wanneer Pork Chop,
zoals een van die knapperige oude mijnwerkers

126
00:08:46,317 --> 00:08:48,737
Hij zag graag iets heel geks.

127
00:08:48,945 --> 00:08:50,780
Toen begon hij... het allemaal.

128
00:08:50,989 --> 00:08:53,074
Volgens mij wel.

129
00:08:53,283 --> 00:08:55,368
[gromt]

130
00:08:56,244 --> 00:08:58,997
[opgewonden gelach]

131
00:09:00,206 --> 00:09:01,249
Pittige Mike!

132
00:09:01,458 --> 00:09:02,667
Haal de kont hierheen!

133
00:09:03,168 --> 00:09:04,252
Hé kerel!

134
00:09:04,461 --> 00:09:06,171
Oh, laat me eens naar dat ding kijken. O,

135
00:09:06,379 --> 00:09:07,464
[Varkenskarbonade] Hel nee.

136
00:09:08,173 --> 00:09:08,965
[Spicy Mike] Verdomme varkenskarbonade!

137
00:09:09,174 --> 00:09:11,217
[varkenskarbonade] Wat de...

138
00:09:11,426 --> 00:09:13,470
Waar is dat raar?
stukje vlees vandaan?

139
00:09:13,678 --> 00:09:17,724
[Spicy Mike] Deze likkende Judas
Ik zal dat verdomde struisvogelei niet in stukken verdelen!

140
00:09:17,932 --> 00:09:19,404
[varkenskotelet]
Dit is een kwestie van verwondering...

141
00:09:19,474 --> 00:09:20,935
...en geschikt om aanbeden te worden!

142
00:09:21,144 --> 00:09:22,325
[Spicy Mike] Ah, verdorie daarmee!

143
00:09:22,395 --> 00:09:25,398
Nu breek je dat ei
of ik kraak je schedel.

144
00:09:25,690 --> 00:09:26,941
[metalen plof]

145
00:09:28,109 --> 00:09:29,486
[vrouw] Geef hem de hel Spicy Mike!

146
00:09:29,694 --> 00:09:31,863
[vrouw] Sta op, jij peckerwood!

147
00:09:34,199 --> 00:09:36,534
[vrouw] Blijf daar niet liggen als een lafaard.

148
00:09:36,951 --> 00:09:37,994
[vrouw] Geef hem een ​​klap!

149
00:09:38,912 --> 00:09:42,040
[vrouw] Ik ga zijn lef dragen
als een verenboa!

150
00:09:42,749 --> 00:09:43,749
[botbreuk]

151
00:09:46,211 --> 00:09:46,753
[gekweld gegrom]

152
00:09:46,961 --> 00:09:47,961
[hamerklik]

153
00:09:48,129 --> 00:09:48,838
[geweerschot]

154
00:09:49,047 --> 00:09:50,047
[Varkenskarbonade] Ahhh!

155
00:09:50,215 --> 00:09:54,219
[kassier] Dus zij, zoals,
volledig shot Pork Chop om het ei te krijgen.

156
00:09:54,427 --> 00:09:58,348
En zoals, Spicy Mike ging vol
seriemoordenaar psychopaat op hem.

157
00:09:58,556 --> 00:10:00,892
Hij stak hem een ​​miljoen keer.

158
00:10:01,101 --> 00:10:02,490
- [vrouw] Steek hem nog een keer neer!
- [Spicy Mike] Sterf!

159
00:10:02,560 --> 00:10:08,274
[vrouw] Geef hem de hel Spicy Mike!
Kom op! Ga hem de hel geven!

160
00:10:09,192 --> 00:10:11,569
[kassier] Pork Chop was niet dood.

161
00:10:11,820 --> 00:10:14,697
[Spicy Mike] Jeepers klimplanten!

162
00:10:14,906 --> 00:10:18,118
[kassier] Hoagie's macht was,
bijvoorbeeld naar hem roepen.

163
00:10:19,327 --> 00:10:23,039
[grommen]
[etherisch gekreun]

164
00:10:24,541 --> 00:10:26,668
[vlees uitrekken]

165
00:10:26,876 --> 00:10:27,669
[vlees scheuren]

166
00:10:27,877 --> 00:10:29,921
[grommen]

167
00:10:30,130 --> 00:10:33,133
[kassier] Toen scheurden ze hem in tweeën.

168
00:10:34,092 --> 00:10:36,845
[Spicy Mike] Hij is eindelijk dood.

169
00:10:37,512 --> 00:10:39,722
[kassier] En daarna,
zijn dode lichaam liet een scheet.

170
00:10:39,931 --> 00:10:42,308
Zoals het kontgedeelte, denk ik.
[lijkscheet]

171
00:10:42,517 --> 00:10:43,309
[kassier] Vrij normaal.

172
00:10:43,518 --> 00:10:46,521
[Pittige Mike] Ahhh!

173
00:10:47,689 --> 00:10:48,731
[vlezige onderdrukking]

174
00:10:49,440 --> 00:10:51,568
[Spicy Mike] Waarom ga je niet dood?!

175
00:10:51,776 --> 00:10:52,776
[Varkenskarbonade] Gaaahhhh!

176
00:10:52,944 --> 00:10:54,112
[schedel versplinterende plof]

177
00:10:55,738 --> 00:10:58,116
[kassier] Toen was hij definitief dood.

178
00:10:58,324 --> 00:11:00,204
[Pittige Mike]
Nu ga ik dit verdomde ei eten!

179
00:11:00,285 --> 00:11:03,788
[kassier] En Pittige Mike
kreeg het ei waar hij zo naar verlangde.

180
00:11:03,997 --> 00:11:04,998
[vlezig onderdrukken]

181
00:11:05,206 --> 00:11:08,793
O mijn god!

182
00:11:12,005 --> 00:11:13,269
[kassier] En dat werd het uiteindelijk

183
00:11:13,339 --> 00:11:14,507
Pittige Mike MacGruder

184
00:11:14,716 --> 00:11:16,731
Hij was, zoals,
de stichter en de burgemeester van deze stad.

185
00:11:16,801 --> 00:11:19,804
Hij is super beroemd en...
echt belangrijk.

186
00:11:20,305 --> 00:11:22,140
Dus wat is Hoagie dan?

187
00:11:22,348 --> 00:11:23,909
[kassier]
Niemand weet echt van Hoagie,

188
00:11:23,979 --> 00:11:25,560
maar ik denk dat hij een soort van, zoals,

189
00:11:26,060 --> 00:11:30,214
maakt al uw wensen en, zoals,
fantasieën in realiteit en zo.

190
00:11:30,481 --> 00:11:31,504
En zoals,

191
00:11:31,574 --> 00:11:36,029
voor sommige mensen kan dat als de hemel zijn,
maar voor andere mensen is het...

192
00:11:36,988 --> 00:11:37,530
hel.

193
00:11:37,739 --> 00:11:40,074
Nou, ik denk Jayden
zou zoiets heel graag willen.

194
00:11:40,283 --> 00:11:41,910
Hij houdt zich bezig met allerlei rare dingen.

195
00:11:42,118 --> 00:11:42,785
Ik neem het.

196
00:11:42,994 --> 00:11:45,580
Nou, mijn baas zei dat ik het leuk vond,

197
00:11:45,788 --> 00:11:48,583
verkoop Hoagie nooit, nooit, nooit.

198
00:11:48,791 --> 00:11:53,379
Hij zegt dat zijn krachten
zijn te groot en te gevaarlijk.

199
00:11:53,588 --> 00:11:56,591
En de mens is er nog niet klaar voor
om deze krachten te ontketenen

200
00:11:56,799 --> 00:11:59,844
op de wereld en bla,
bla, bla, bla.

201
00:12:00,261 --> 00:12:05,975
Maar als je zou vallen,
zoals 200 dollar uit je portemonnee,

202
00:12:06,184 --> 00:12:09,854
zoals, op deze verdieping,
Ik zou graag helemaal weg willen

203
00:12:10,063 --> 00:12:13,066
neem een gigantische shit.

204
00:12:14,567 --> 00:12:16,110
[naderende voetstappen]

205
00:12:16,319 --> 00:12:17,319
[zware plof]

206
00:12:18,696 --> 00:12:21,699
[sinistere muziek]

207
00:12:28,957 --> 00:12:32,085
[dronkende muziek]
[kinderen vieren]

208
00:12:32,293 --> 00:12:35,296
[confetti gekletter]

209
00:12:42,679 --> 00:12:45,682
[gedempte feestvreugde]

210
00:12:59,070 --> 00:13:00,571
[Scootafval]

211
00:13:02,115 --> 00:13:02,865
[splat]

212
00:13:03,074 --> 00:13:04,617
[joystick klikken]

213
00:13:04,826 --> 00:13:06,744
[gedempte gameaudio]

214
00:13:07,203 --> 00:13:09,330
[spelverteller] Hier is je volgende slachtoffer.

215
00:13:09,539 --> 00:13:11,930
- [spelverteller] Toon geen genade.
- [npc] Is er hier iets aan de hand?

216
00:13:12,000 --> 00:13:14,085
[spelverteller] Vermoord hem nu.

217
00:13:14,294 --> 00:13:16,587
Wat is deze plek?

218
00:13:17,964 --> 00:13:20,758
[spelverteller] Hahaha! Lekker doden!

219
00:13:21,009 --> 00:13:23,428
[joystick klikken]

220
00:13:23,636 --> 00:13:27,223
[spelverteller] Ja! 50 punten!

221
00:13:27,432 --> 00:13:28,141
Overwinning!

222
00:13:28,349 --> 00:13:30,643
[ad] Dat is de droom van de Amerikaanse man.

223
00:13:30,852 --> 00:13:33,646
Hallo, ik ben David Michael O'Malley,

224
00:13:33,855 --> 00:13:36,149
laat me het je laten zien
wat David Michael O'Malley's is

225
00:13:36,357 --> 00:13:38,943
vastgoedteam in petto heeft.

226
00:13:39,152 --> 00:13:41,863
Je gaat absoluut
hou van deze inventaris.

227
00:13:42,905 --> 00:13:44,025
Ik hoop dat je wat extra's hebt ingepakt

228
00:13:44,157 --> 00:13:47,869
luiers, jongens en meisjes,
want je gaat in je broek schijten

229
00:13:48,077 --> 00:13:49,203
als je dit huis ziet.

230
00:13:49,454 --> 00:13:51,998
Nee bedankt David Michael O'Malley,
geen verkoop.

231
00:13:52,206 --> 00:13:54,000
[klik] Ik heb mijn droomhuis al.

232
00:13:54,751 --> 00:13:56,294
[man] Klopt dat niet Jayden?

233
00:13:56,711 --> 00:13:57,711
Jayden.

234
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
Wat dan ook, papa.

235
00:13:59,088 --> 00:14:00,381
[man] Oké, feestvarken,

236
00:14:00,590 --> 00:14:01,424
het is tijd om naar bed te gaan.

237
00:14:01,632 --> 00:14:03,760
[onheilspellende muziek]
[oude perkamentpagina's draaien]

238
00:14:03,968 --> 00:14:05,845
[etherisch gekreun]

239
00:14:07,180 --> 00:14:10,266
[etherisch gekreun]
[druipend]

240
00:14:13,227 --> 00:14:16,314
[vochtig onderdrukken]

241
00:14:19,192 --> 00:14:22,278
[onheilspellende muziek]

242
00:14:23,321 --> 00:14:25,114
[vochtig onderdrukken]

243
00:14:26,199 --> 00:14:27,992
[spookachtig gekreun]

244
00:14:28,951 --> 00:14:30,745
[druipend onderdrukken]

245
00:14:35,583 --> 00:14:37,377
[het kreunen wordt heviger]

246
00:14:47,220 --> 00:14:49,013
[deur kraakt]

247
00:14:53,684 --> 00:14:56,687
[etherisch gekreun]

248
00:15:07,115 --> 00:15:08,825
[penetrerende onderdrukking]
[man] Ongh!

249
00:15:09,033 --> 00:15:11,327
[grommen]

250
00:15:12,870 --> 00:15:15,915
[nat slaan en onderdrukken]

251
00:15:16,624 --> 00:15:19,669
[onheilspellende muziek wordt intenser]

252
00:15:21,045 --> 00:15:23,339
[grommen]

253
00:15:24,048 --> 00:15:25,174
[demonische grom]

254
00:15:25,383 --> 00:15:27,677
[explosieve, squishy uitwerpen]

255
00:15:28,344 --> 00:15:30,638
[demon grommen]

256
00:15:31,305 --> 00:15:32,305
[squish]

257
00:15:37,186 --> 00:15:39,480
[muziek wordt intenser]

258
00:15:45,695 --> 00:15:47,780
[demon grommen]

259
00:15:47,989 --> 00:15:50,450
[bezetene man] Hallo lieverd.

260
00:15:50,658 --> 00:15:51,284
Gaaah!

261
00:15:51,492 --> 00:15:52,492
[vrouw] Ahh!

262
00:15:52,660 --> 00:15:53,244
[squelch]

263
00:15:53,453 --> 00:15:53,995
[vrouw] Ugh!

264
00:15:54,412 --> 00:15:55,412
[vrouw] Ahh!

265
00:15:59,167 --> 00:16:00,793
[droger zoemt]

266
00:16:01,794 --> 00:16:02,794
[metaal gekletter]

267
00:16:04,297 --> 00:16:05,377
[dop schroeft los en rammelt]

268
00:16:06,507 --> 00:16:07,507
[zuipen en spetteren]

269
00:16:09,469 --> 00:16:10,553
[Jayden] Papa?

270
00:16:11,471 --> 00:16:13,473
Ben je hier?

271
00:16:13,764 --> 00:16:15,016
[gorgelend]

272
00:16:18,519 --> 00:16:19,639
[Jayden] Wat ben je aan het doen?

273
00:16:21,898 --> 00:16:24,400
[bezetene man] Jayden, jij bent van mij.

274
00:16:24,609 --> 00:16:25,610
[Jayden] Papa! Nee!

275
00:16:25,818 --> 00:16:26,818
[hakken]
[squelch]

276
00:16:27,361 --> 00:16:32,742
[klatterend hoofd]

277
00:16:33,701 --> 00:16:35,703
[spookachtige Jayden] Papa! Nee!

278
00:16:35,912 --> 00:16:40,708
[ochtendalarm klinkt]

279
00:16:40,917 --> 00:16:41,751
[man] Jayden?

280
00:16:41,959 --> 00:16:43,711
[spookachtige Jayden] Papa, het is zo donker.

281
00:16:43,920 --> 00:16:45,671
Hé, Jayden.

282
00:16:45,880 --> 00:16:47,965
[hartslag]

283
00:16:48,216 --> 00:16:49,926
[spookachtige Jayden] Ik heb het koud, papa.

284
00:16:50,134 --> 00:16:51,636
Ik heb het zo koud.

285
00:16:52,637 --> 00:16:54,805
[muzieksteek]
Nee!

286
00:16:55,139 --> 00:16:57,183
[spookachtige Jayden] Help me papa.

287
00:16:58,601 --> 00:16:59,644
Papa!

288
00:16:59,852 --> 00:17:00,937
Waarom heb je mij vermoord, papa?

289
00:17:01,145 --> 00:17:02,396
[dronkende muziek]

290
00:17:02,605 --> 00:17:03,605
[natte plof]

291
00:17:04,440 --> 00:17:04,690
[plof]

292
00:17:04,899 --> 00:17:06,192
[vasthoudend]

293
00:17:06,984 --> 00:17:08,069
[kettingen rammelen]

294
00:17:08,277 --> 00:17:09,570
[stoom sist]

295
00:17:10,404 --> 00:17:12,490
[slepen en schuifelen]

296
00:17:13,241 --> 00:17:14,534
[spookachtig gekreun]

297
00:17:15,243 --> 00:17:16,323
[kettingen kletteren]
[doffe plof]

298
00:17:16,869 --> 00:17:17,954
[bonk]

299
00:17:18,162 --> 00:17:19,455
[graven]

300
00:17:25,962 --> 00:17:27,255
[rammelaar]

301
00:17:34,428 --> 00:17:35,721
[rekken]

302
00:17:39,308 --> 00:17:40,601
[gekreun wordt intenser]

303
00:17:41,519 --> 00:17:42,812
[muziek wordt intenser]

304
00:17:48,693 --> 00:17:50,695
Ahhh!

305
00:17:50,903 --> 00:17:52,697
Ahhhhhh!

306
00:17:52,905 --> 00:17:54,031
[ontploffing]
[vlezige onderdrukking]

307
00:17:54,282 --> 00:17:56,367
[voortstuwende muziek]

308
00:17:56,701 --> 00:17:58,786
[nat knijpen]
[ruisende wind]

309
00:18:02,999 --> 00:18:04,375
[onderdrukken]

310
00:18:04,584 --> 00:18:06,669
[hartslag]

311
00:18:11,382 --> 00:18:13,467
[hartslag]

312
00:18:18,472 --> 00:18:20,558
[vlezig knijpen]

313
00:18:26,897 --> 00:18:28,566
[gedempt pompen]

314
00:18:30,318 --> 00:18:31,861
[hartslag]

315
00:18:32,069 --> 00:18:33,446
[borrelen]

316
00:18:33,654 --> 00:18:35,197
[sissende dampen]

317
00:18:35,406 --> 00:18:37,074
[pompen]

318
00:18:37,283 --> 00:18:38,826
[zachte scheur]
[natte ademhaling]

319
00:18:42,246 --> 00:18:43,831
[borrelen en pompen]

320
00:18:44,040 --> 00:18:45,541
[stromende vloeistof]

321
00:18:45,750 --> 00:18:47,835
[ritmische ademhaling]

322
00:18:52,381 --> 00:18:54,467
[muziek gaat door]

323
00:19:00,056 --> 00:19:02,600
[kabbelend beekje]

324
00:19:12,234 --> 00:19:14,320
[tjilpende vogels]

325
00:19:21,118 --> 00:19:23,204
[dozen schuifelen]

326
00:19:25,665 --> 00:19:26,749
[kinderen lachen]

327
00:19:30,586 --> 00:19:31,796
[kinderen] Het is leuk!

328
00:19:32,004 --> 00:19:32,755
[gelach]

329
00:19:32,963 --> 00:19:34,632
O ja.

330
00:19:42,556 --> 00:19:44,225
[vogels fluiten]

331
00:19:51,315 --> 00:19:52,983
[water zachtjes gieten]

332
00:19:55,736 --> 00:19:56,362
[kat miauwt luid]

333
00:19:56,570 --> 00:19:57,697
Giorgio!

334
00:19:57,905 --> 00:20:00,157
Je liet me schrikken, jij kleine snotaap!

335
00:20:00,366 --> 00:20:01,450
Giorgio...

336
00:20:01,659 --> 00:20:02,243
[kat sist]

337
00:20:02,451 --> 00:20:03,911
[onheilspellende muziek]

338
00:20:07,623 --> 00:20:08,623
Ja!

339
00:20:08,749 --> 00:20:09,749
Jezus Christus,

340
00:20:09,917 --> 00:20:11,794
jullie verdomde kinderen
maakte me doodsbang.

341
00:20:12,002 --> 00:20:14,255
Hallo, papa.

342
00:20:14,714 --> 00:20:17,425
Ik hou zoveel van jullie prachtige kinderen.

343
00:20:17,633 --> 00:20:18,634
Jij bent alles voor mij.

344
00:20:28,185 --> 00:20:31,188
[kinderen giechelen]

345
00:20:31,814 --> 00:20:33,079
[man] Meneer O'Malley, bent u dat?

346
00:20:33,149 --> 00:20:34,163
Kun je me zelfs horen, broer?

347
00:20:34,233 --> 00:20:35,985
Je weet dat ik mezelf niet herhaal.

348
00:20:36,193 --> 00:20:37,193
[Duncan] Ik hoor je nu.

349
00:20:37,278 --> 00:20:39,210
Ik heb deze nieuwe Raycons,
en ze zijn nogal lastig.

350
00:20:39,280 --> 00:20:43,993
Raycons is ezelspoep,
Raycons zuigen ezelslullen.

351
00:20:44,702 --> 00:20:46,537
Niemand in mijn team gebruikt deze.

352
00:20:46,746 --> 00:20:48,344
[Duncan] Ja meneer. Ze zijn slecht, dat geef ik toe.

353
00:20:48,414 --> 00:20:48,831
Ze zuigen.

354
00:20:49,039 --> 00:20:51,292
Dat is een van de fouten
die Linda heeft gemaakt.

355
00:20:51,500 --> 00:20:52,168
[Duncan] Bevestigend.

356
00:20:52,376 --> 00:20:55,171
<i>Natuurlijk baas,
Ik zal deze dingen zo snel mogelijk opruimen.</i>

357
00:20:55,379 --> 00:20:58,382
Deze kontkop is weg
verdomme in de boonies.

358
00:20:58,591 --> 00:20:59,980
[Duncan]
Is dit de sloop in Blackwell Street?

359
00:21:00,050 --> 00:21:03,387
Nee. Een of andere potloodnek-nerd
genaamd Brendan Bean.

360
00:21:03,596 --> 00:21:04,221
[Duncan] Die naam is waardeloos.

361
00:21:04,472 --> 00:21:05,778
[O'Malley] Ik weet dat die naam waardeloos is.

362
00:21:05,848 --> 00:21:07,349
Hij is ongeveer drie weken geleden verhuisd.

363
00:21:07,558 --> 00:21:09,894
Ik ben een beetje laat
zijn stomme familie meenemen

364
00:21:10,102 --> 00:21:12,396
zijn welkom in de buurt
tulband taart.

365
00:21:12,605 --> 00:21:13,773
Hopelijk is het niet te droog.

366
00:21:13,981 --> 00:21:15,733
[Duncan] Fuck ja, kerel. Jij regeert.

367
00:21:16,066 --> 00:21:17,066
[kinderen lachen]

368
00:21:17,276 --> 00:21:18,276
[meisje] Hé, wacht even!

369
00:21:18,569 --> 00:21:19,653
[kinderen] Wauw!

370
00:21:22,490 --> 00:21:23,574
[jongen] Een bijl!

371
00:21:23,783 --> 00:21:25,242
Ja! Ja! Ja! Pak het Aiden!

372
00:21:26,160 --> 00:21:26,619
[metalen twang]

373
00:21:26,827 --> 00:21:28,078
[meisje] Ja!

374
00:21:28,579 --> 00:21:29,830
Verscheur het!

375
00:21:30,206 --> 00:21:30,790
[houtsplinters]

376
00:21:30,998 --> 00:21:31,707
[krakend deksel]
[onderdrukken]

377
00:21:31,916 --> 00:21:33,209
[kinderen] Ewww!

378
00:21:33,417 --> 00:21:35,544
[Aiden] Het lijkt op een reuzelomelet!

379
00:21:35,753 --> 00:21:37,922
[meisje] Het lijkt op een kotsbroodje!

380
00:21:38,130 --> 00:21:39,130
[etherisch gekreun]

381
00:21:40,591 --> 00:21:41,759
[banden op asfalt]

382
00:21:46,722 --> 00:21:49,600
Slechte taart is het minste
Ik zou het kunnen doen voor deze arme stijve.

383
00:21:49,809 --> 00:21:50,267
[Duncan] Ja!

384
00:21:50,518 --> 00:21:52,783
[O'Malley] Weet het niet eens
hij verhuisde naar het splatterhuis.

385
00:21:52,853 --> 00:21:55,815
Hij dacht dat hij de come-up had
van de eeuw. Psyche!

386
00:21:56,023 --> 00:21:56,816
[Duncan] Oh, snap.

387
00:21:57,024 --> 00:21:59,026
Je hebt deze verliezer opgezadeld
met het moordhuis?

388
00:21:59,235 --> 00:22:01,821
[O'Malley] Laatste eigenaar, meteen
vermoordde zijn hele familie.

389
00:22:02,029 --> 00:22:04,031
De politie vond het hoofd van zijn kind
op een zilveren schaal.

390
00:22:04,240 --> 00:22:05,699
[Duncan] Kerel, dat is geweldig!

391
00:22:05,908 --> 00:22:07,785
Ik hoorde dat hij zijn vrouw heeft vermoord en zo.

392
00:22:07,993 --> 00:22:09,161
Ik heb haar helemaal opgegeten!

393
00:22:09,370 --> 00:22:10,663
Zijn vrouw in stukken gehakt,

394
00:22:10,871 --> 00:22:11,871
heeft zijn kind in stukken gehakt,

395
00:22:11,997 --> 00:22:13,499
schoot zijn eigen hersens eruit.

396
00:22:13,707 --> 00:22:14,208
Dat is geweldig.

397
00:22:14,416 --> 00:22:16,293
Wees niet zo verdomd arrogant!

398
00:22:16,544 --> 00:22:17,584
[Duncan] Het spijt me echt.

399
00:22:17,670 --> 00:22:20,311
Het kan mij geen reet schelen
wat je zegt in je eigen tijd!

400
00:22:20,381 --> 00:22:22,438
- [Duncan] Ja baas...
- [O'Malley] Maar als je in mijn team zit,

401
00:22:22,508 --> 00:22:23,564
je kunt maar beter wat respect hebben.

402
00:22:23,634 --> 00:22:25,024
- [Duncan] Ja.
- [O'Malley] Respect voor mij.

403
00:22:25,094 --> 00:22:25,553
[Duncan] Dat doe ik.

404
00:22:25,761 --> 00:22:27,888
[O'Malley]
En respect voor dode lichamen en zo.

405
00:22:28,097 --> 00:22:29,515
[Duncan] Dat zal ik doen. Zeker.

406
00:22:29,723 --> 00:22:32,101
- Linda zei hetzelfde, kerel.
- [Duncan] Sorry.

407
00:22:32,309 --> 00:22:34,200
- Je kunt beter op je houding letten.
- [Duncan] Ik zal...

408
00:22:34,270 --> 00:22:35,326
- Oké, broer.
- [Duncan] Ja baas.

409
00:22:35,396 --> 00:22:36,730
Tijd om mijn magie te laten werken.

410
00:22:36,939 --> 00:22:38,858
Ik moet de laatste lul van de dag zuigen.

411
00:22:39,066 --> 00:22:40,206
[Duncan] Later, meneer O'Malley,

412
00:22:40,276 --> 00:22:41,665
als je terugkomt
Ik heb al je spullen die je...

413
00:22:41,735 --> 00:22:42,735
[telefoon klikt uit]

414
00:22:44,154 --> 00:22:45,573
[Aiden] Wat is dit!?

415
00:22:45,781 --> 00:22:46,866
Ewww!

416
00:22:47,283 --> 00:22:47,825
[kreunt vol walging]

417
00:22:48,033 --> 00:22:49,952
[Aiden] Hé, kijk eens.

418
00:22:50,160 --> 00:22:51,328
[inspannen]
[vlezige onderdrukking]

419
00:22:51,537 --> 00:22:52,705
[Aiden] Kijk eens!

420
00:22:53,455 --> 00:22:54,455
[kleverig knijpen]

421
00:22:55,165 --> 00:22:56,165
Koel.

422
00:22:56,250 --> 00:22:56,834
[scheet]

423
00:22:57,042 --> 00:22:57,334
Ewww!

424
00:22:57,543 --> 00:22:59,670
- Die scheet stinkt!
- [Aiden] Bruto!

425
00:23:01,297 --> 00:23:02,297
[deksel klettert]

426
00:23:02,423 --> 00:23:03,423
[piepende bundt]

427
00:23:07,303 --> 00:23:08,303
[deur sluiten]

428
00:23:08,387 --> 00:23:09,179
[deur slaat dicht]
[auto alarmarmen]

429
00:23:09,388 --> 00:23:11,849
Mr O'Malley, wat een aangename verrassing.

430
00:23:12,057 --> 00:23:13,350
Het is altijd een genoegen, Brendan.

431
00:23:13,601 --> 00:23:14,643
Welkom in mijn huis.

432
00:23:14,852 --> 00:23:15,644
Mijn huis.

433
00:23:15,853 --> 00:23:19,023
Ik heb je meegenomen
deze versgebakken cake.

434
00:23:19,273 --> 00:23:20,273
Mmmmmm.

435
00:23:20,608 --> 00:23:22,151
Ziet er goddelijk uit en ruikt.

436
00:23:22,359 --> 00:23:23,736
Een bundt voor de bonen.

437
00:23:23,944 --> 00:23:25,154
Absolute goddelijkheid.

438
00:23:25,362 --> 00:23:30,034
[kinderen lachen]
[onheilspellend Latijns gezang]

439
00:23:30,242 --> 00:23:30,868
Zoals je kunt zien,

440
00:23:31,076 --> 00:23:34,204
April en ik zijn hard aan het werk geweest
zaken geregeld krijgen.

441
00:23:34,413 --> 00:23:36,999
Ik kan deze plek nog steeds niet geloven, David.

442
00:23:37,207 --> 00:23:39,293
Mag ik je David noemen?
[telefoonknoppen klikken]

443
00:23:39,501 --> 00:23:43,213
Deze tuin, de fruitbomen,
volledig vruchtbaar.

444
00:23:43,422 --> 00:23:46,425
Ze zwellen op van het fruit.
En dat allemaal voor een geweldige prijs.

445
00:23:46,967 --> 00:23:48,844
Ik heb zoiets van: maak je een grapje?

446
00:23:49,053 --> 00:23:51,055
Maak je een grapje?

447
00:23:51,263 --> 00:23:52,890
Wat is het addertje onder het gras?

448
00:23:53,098 --> 00:23:55,100
Maar er is geen vangst.

449
00:23:55,309 --> 00:23:57,227
Dat is de vangst. Er is geen vangst.

450
00:23:57,436 --> 00:23:58,187
Het is allemaal echt.

451
00:23:58,395 --> 00:23:59,563
Toch, lieverd?

452
00:23:59,772 --> 00:24:01,231
Ja. Brandaan.
[telefoongeluiden]

453
00:24:01,440 --> 00:24:03,901
Ja. Dit huis is echt geweldig.

454
00:24:04,109 --> 00:24:05,109
[telefoongeluiden]

455
00:24:06,028 --> 00:24:06,779
[O'Malley] Weet je wat?

456
00:24:06,987 --> 00:24:07,655
Ik moet opstijgen.

457
00:24:07,863 --> 00:24:11,617
Ik raad je aan om die bundt te koppelen
met een gekoelde Zinfandel.

458
00:24:12,242 --> 00:24:13,722
Dat zou je op je nieuwe terras moeten doen.

459
00:24:13,827 --> 00:24:15,704
David, ik hou van die patio.

460
00:24:15,913 --> 00:24:18,207
Als u mij nu wilt excuseren.

461
00:24:18,415 --> 00:24:19,458
[stappen op grind]

462
00:24:21,085 --> 00:24:22,907
[Brendan]
April en de kinderen gaan weg...

463
00:24:22,977 --> 00:24:24,297
...voor het weekend naar haar moeder.

464
00:24:24,421 --> 00:24:28,092
Ze wil echt dat ik het maak
die vrouwenschuur is volledig bewoonbaar.

465
00:24:28,300 --> 00:24:31,053
Tegen de tijd dat ze terugkomt
van het huis van haar moeder.

466
00:24:31,261 --> 00:24:32,721
Geen gemakkelijke taak.
[vrachtwagenmotor start]

467
00:24:32,930 --> 00:24:35,224
[kinderen lachen]
[onheilspellend Latijns gezang]

468
00:24:35,432 --> 00:24:36,183
[flinke trap]

469
00:24:36,392 --> 00:24:39,186
[gedempt ander werelds gekrijs]

470
00:24:40,396 --> 00:24:41,146
[zware plof]
[natte squelch]

471
00:24:41,355 --> 00:24:44,358
[kinderen] Wauw! Laten we scrammen!

472
00:24:45,192 --> 00:24:45,567
[slam]

473
00:24:45,776 --> 00:24:46,360
[motor brult]

474
00:24:46,568 --> 00:24:46,944
O ja.

475
00:24:47,152 --> 00:24:49,113
Plicht roept, plicht roept.

476
00:24:49,780 --> 00:24:51,448
[kinderen lachen]

477
00:24:51,699 --> 00:24:52,408
[banden gieren]

478
00:24:52,616 --> 00:24:53,200
[kinderen sissen]

479
00:24:53,409 --> 00:24:54,702
Verdomde gekke kinderen.

480
00:24:54,910 --> 00:24:56,704
Ga verdomme weg!
[kinderen giechelen]

481
00:24:56,912 --> 00:24:58,414
Verdomde taugé.

482
00:24:58,622 --> 00:25:01,542
Vaya con dios, amigo.

483
00:25:02,084 --> 00:25:03,084
[vrachtwagen giert weg]

484
00:25:05,963 --> 00:25:07,339
[onheilspellende synthsteek]

485
00:25:14,013 --> 00:25:17,224
[intimiderend gitaargezang]

486
00:25:17,433 --> 00:25:18,892
[urine spat op de grond]

487
00:25:36,952 --> 00:25:38,245
[voetstappen op grind]

488
00:25:46,420 --> 00:25:47,420
[motor start]

489
00:25:47,713 --> 00:25:48,713
[deur slaat dicht]

490
00:25:49,840 --> 00:25:51,258
[motor brult]
[banden spugen grind]

491
00:25:56,388 --> 00:25:57,765
[papieren schudden]

492
00:26:02,311 --> 00:26:04,271
Verdien veel geld met uw

493
00:26:04,480 --> 00:26:05,898
bedrijven hier, meneer?

494
00:26:06,106 --> 00:26:07,983
[man] Ik heb er drie
van mijn gemakswinkels nu.

495
00:26:08,192 --> 00:26:09,985
Ik heb hier een Benny's Desert Fast Rip,

496
00:26:10,194 --> 00:26:12,780
één in Indio,
en nog een in Hesperia.

497
00:26:12,988 --> 00:26:15,032
Ben bezig er nog een paar te bemachtigen
van de grond.

498
00:26:16,116 --> 00:26:17,451
Ze zijn allemaal erg lucratief.

499
00:26:17,659 --> 00:26:19,787
Ik zal je laten weten,
voor uw informatie.

500
00:26:19,995 --> 00:26:22,998
[man] Voordat jij langskwam
Ik was vloeren aan het herrouteren bij de KFC

501
00:26:23,207 --> 00:26:24,416
voor tien dollar per uur.

502
00:26:24,625 --> 00:26:26,418
Je hebt echt mijn reet gered.

503
00:26:26,627 --> 00:26:29,254
Ik zag dat je potentieel had, Spragg.

504
00:26:29,463 --> 00:26:31,548
Je had de eigenschappen van een Beloofde Man.

505
00:26:32,424 --> 00:26:33,425
Ik ben iets van een...

506
00:26:33,634 --> 00:26:36,136
Moderne alchemist.

507
00:26:36,345 --> 00:26:40,516
Ik kan menselijke uitwerpselen opnemen
vind je leuk en vorm je...

508
00:26:40,724 --> 00:26:42,309
Tot een krijger.

509
00:26:43,018 --> 00:26:43,685
[Spragg] Neuken A.

510
00:26:43,894 --> 00:26:45,521
Je bent een inspiratie voor de mannen.

511
00:26:45,729 --> 00:26:47,397
Je bent als een vader voor ons.

512
00:26:47,606 --> 00:26:47,856
Verdomme!

513
00:26:48,065 --> 00:26:49,399
Jij bent mijn zoon, Spragg.

514
00:26:49,608 --> 00:26:50,984
Jullie zijn allemaal mijn zonen.

515
00:26:51,193 --> 00:26:54,154
Ik heb jullie tot mijn zonen gemaakt.

516
00:26:54,363 --> 00:26:56,490
Heeft u echte kinderen, meneer Piazza?

517
00:26:56,698 --> 00:26:57,741
Rugrats?

518
00:26:57,950 --> 00:26:59,785
Sperma-kinderen? Nakomelingen?

519
00:26:59,993 --> 00:27:01,411
Ja. Weet je. Bevestigend.

520
00:27:01,620 --> 00:27:03,831
Zeker, dat doe ik.

521
00:27:04,039 --> 00:27:06,375
Maar ik ben niet dol op de jongen.

522
00:27:06,583 --> 00:27:09,169
[Spragg]
Nou, het is een handjevol, weet je.

523
00:27:09,378 --> 00:27:11,755
Ze zeiden: "Wacht maar tot
ze beginnen terug te praten," en...

524
00:27:11,964 --> 00:27:13,841
Ze hadden het niet mis.

525
00:27:15,425 --> 00:27:18,095
Mijn favoriete fase is wanneer ze net zijn

526
00:27:18,303 --> 00:27:19,888
kleine baby's.

527
00:27:20,097 --> 00:27:24,184
Mijn favoriete fase was het sperma
komt uit mijn lul.

528
00:27:24,393 --> 00:27:26,562
Vanaf daar ging het allemaal bergafwaarts.

529
00:27:26,770 --> 00:27:28,772
Je hebt echt ruzie met deze jongen,
nietwaar?

530
00:27:28,981 --> 00:27:30,711
Ik heb de jongen weggestuurd
zodra hij mij in de steek liet,

531
00:27:31,181 --> 00:27:32,609
als een scheet in de wind.

532
00:27:32,818 --> 00:27:34,236
[Spragg] Heb je gefaald?

533
00:27:34,444 --> 00:27:35,821
Hoe is dat?

534
00:27:36,029 --> 00:27:38,490
Hij was een kind van 7 of 8 jaar oud.

535
00:27:38,699 --> 00:27:40,492
Nu al een bron van onenigheid.

536
00:27:40,701 --> 00:27:42,619
We zijn onderweg naar Sparks, Nevada.

537
00:27:42,870 --> 00:27:45,205
Ik had benzine nodig
en moest een snee nemen.

538
00:27:45,414 --> 00:27:47,457
We stopten bij een Terrible's,
Chevron.

539
00:27:47,666 --> 00:27:50,805
We hebben onze blazen geleegd
in het toilet naast elkaar,

540
00:27:50,885 --> 00:27:53,706
en wat castoff-kauwgom
in het urinoir

541
00:27:53,776 --> 00:27:55,307
trok de aandacht van de jongen.

542
00:27:56,175 --> 00:27:58,802
Hij pakte dat ding op
en hij ging erop kauwen.

543
00:27:59,011 --> 00:28:00,179
De urinoir-kauwgom?

544
00:28:00,387 --> 00:28:05,350
Opgekauwd, weggegooid,
met urine besmette, toiletgom Spragg!

545
00:28:05,559 --> 00:28:06,185
God dan.

546
00:28:06,393 --> 00:28:09,521
Op dat moment wist ik:
Ik was klaar met de jongen.

547
00:28:10,772 --> 00:28:13,483
Ik draaide me om,
bracht hem terug naar zijn moeder.

548
00:28:13,692 --> 00:28:16,153
Ik heb ze geen van beiden gezien
sinds die dag.

549
00:28:16,361 --> 00:28:18,322
Ik denk dat ik hetzelfde zou hebben gedaan.

550
00:28:18,530 --> 00:28:20,449
Ik zou hetzelfde hebben gedaan, baas.

551
00:28:20,657 --> 00:28:22,534
Nu heb ik mijn eigen gezin.

552
00:28:22,743 --> 00:28:24,870
- Ja.
- [man] Een familie van krijgers.

553
00:28:25,078 --> 00:28:25,579
[Spragg] Strijders.

554
00:28:25,787 --> 00:28:27,787
[man] En die van dit land
laatste kans op verlossing.

555
00:28:27,873 --> 00:28:30,125
En met het prachtige
metamorfose van mijn homunculus

556
00:28:30,334 --> 00:28:32,336
tot een conclusie komen...

557
00:28:32,544 --> 00:28:36,215
Een totale overwinning ligt in het verschiet.

558
00:28:38,508 --> 00:28:40,802
[muziek wordt intenser]

559
00:28:41,011 --> 00:28:42,596
[vrachtwagentoerental]

560
00:28:52,731 --> 00:28:53,731
[milde plop]

561
00:28:56,485 --> 00:28:58,237
[garagedeur rinkelt]

562
00:29:02,532 --> 00:29:03,532
[vogelgezang]

563
00:29:04,284 --> 00:29:06,083
[Aiden]
Mam, ik vind het leuk, ik moet echt even gaan whizzen!

564
00:29:06,153 --> 00:29:07,907
[meisje] Had een hamburger als ontbijt...

565
00:29:07,977 --> 00:29:09,248
[Aiden] Starlynn! Shhh!

566
00:29:09,456 --> 00:29:12,007
Nou lieverd, ik zal...
Ik zal dat zij-schuurtje hebben...

567
00:29:12,077 --> 00:29:14,344
...in vorm gebracht
tegen de tijd dat je terugkomt.

568
00:29:14,711 --> 00:29:16,213
Je verlaat een huis...

569
00:29:16,421 --> 00:29:18,465
Je komt terug in een huis.

570
00:29:18,674 --> 00:29:20,717
Werk niet te hard, Brendan.

571
00:29:20,968 --> 00:29:22,135
Oké.

572
00:29:22,344 --> 00:29:24,471
Jij en de kinderen hebben het naar hun zin
bij je moeder.

573
00:29:24,680 --> 00:29:25,472
[Start yon] Dag papa!

574
00:29:25,681 --> 00:29:26,765
Tot ziens als je thuiskomt.

575
00:29:27,516 --> 00:29:29,977
[kids] Dag papa, ik hou van je!

576
00:29:31,061 --> 00:29:32,854
Veel plezier jongens.
[autotoeter toetert]

577
00:29:33,647 --> 00:29:35,524
[kinderen kreunen vreemd]

578
00:29:38,318 --> 00:29:39,987
[onheilspellende muziek]

579
00:29:40,195 --> 00:29:43,031
[Brendan] Wat maakt het uit
is er aan de hand met mijn familiebusje?

580
00:29:45,117 --> 00:29:46,201
[stoom sissend]

581
00:29:46,410 --> 00:29:48,537
O nee. Rook.

582
00:29:48,745 --> 00:29:52,165
De laatste keer dat ik het controleerde,
het is geen goed teken.

583
00:29:52,499 --> 00:29:53,792
[stoom sissend]

584
00:29:55,711 --> 00:29:57,004
[borrelen en gorgelen]

585
00:29:59,256 --> 00:30:01,383
Wauw.

586
00:30:02,884 --> 00:30:03,969
[vlezige onderdrukking]

587
00:30:04,177 --> 00:30:06,096
Ben je echt?

588
00:30:06,305 --> 00:30:08,307
Oh mijn god, dit is zo raar.

589
00:30:08,515 --> 00:30:09,808
[spookachtige whoosh]

590
00:30:14,062 --> 00:30:15,355
[etherisch stoomgesis]

591
00:30:16,982 --> 00:30:18,275
[ritmisch bonzen]

592
00:30:20,027 --> 00:30:22,487
[knijpen en onderdrukken]

593
00:30:22,696 --> 00:30:25,657
[demonische grom]
[ritmisch geritsel]

594
00:30:25,866 --> 00:30:28,827
[zak doorbreekt squelch]

595
00:30:30,746 --> 00:30:33,707
[onheilspellend Latijns gezang]

596
00:30:34,374 --> 00:30:35,375
O mijn god.

597
00:30:35,584 --> 00:30:38,628
[wezen kreunt]
[squishy ei breken]

598
00:30:38,837 --> 00:30:40,589
[Brendan] Wat verdomme?

599
00:30:40,797 --> 00:30:43,091
[wezen kreunt]

600
00:30:43,759 --> 00:30:44,593
Wat ben jij?

601
00:30:44,801 --> 00:30:46,803
Hoag! Hoag!

602
00:30:47,054 --> 00:30:48,597
Ik kan dit niet geloven.

603
00:30:48,805 --> 00:30:50,807
- Kun je praten?
- [schepsel] Hoag! Hoag!

604
00:30:51,016 --> 00:30:53,310
Hoag!? Oh mijn god, hij zei hoag!

605
00:30:53,518 --> 00:30:54,561
Hoag, is dat jouw naam?

606
00:30:54,770 --> 00:30:56,188
Is jouw naam hoag?

607
00:30:56,396 --> 00:30:57,397
Nee!

608
00:30:57,606 --> 00:30:59,524
Hoagie.

609
00:31:00,275 --> 00:31:01,610
Hoagie.

610
00:31:02,694 --> 00:31:04,321
Hallo, Hoagie.

611
00:31:04,529 --> 00:31:05,529
Ik ben Brendan.

612
00:31:05,614 --> 00:31:06,740
Brendan Boon.

613
00:31:06,948 --> 00:31:08,533
Ik weet niet wat je bent,

614
00:31:08,742 --> 00:31:11,686
Ik weet niet waar je vandaan komt,
maar hoagie,

615
00:31:11,756 --> 00:31:14,998
jij bent zo ongeveer de vreemdste
klein ding dat ik ooit heb gezien.

616
00:31:15,207 --> 00:31:17,834
Kom op, laten we je naar een veilige plek brengen.

617
00:31:18,210 --> 00:31:19,795
Brandaan.

618
00:31:21,004 --> 00:31:22,714
[Hoagie] Brendan!

619
00:31:22,923 --> 00:31:27,969
[vrouw] Hoi, dat staat hier
dat deze pottaarten probiotica bevatten,

620
00:31:28,178 --> 00:31:29,930
en zijn gevuld met superfoods,

621
00:31:30,138 --> 00:31:33,600
Maar als je naar de ingrediënten kijkt,
Ik zie gewoon niet hoe dat mogelijk is.

622
00:31:33,809 --> 00:31:38,605
Probiotica zijn dus eigenlijk zoiets als:
je ziet ze niet echt in het eten,

623
00:31:38,814 --> 00:31:41,691
maar ze zijn er, en ze,
zoals het genezen van heel veel kwalen,

624
00:31:41,900 --> 00:31:45,153
en superfoods zijn als,
Er is niets, ze houden niet van,

625
00:31:45,362 --> 00:31:46,571
Zie er super uit,

626
00:31:46,780 --> 00:31:49,825
Maar... ze zijn vol gezondheid.

627
00:31:50,033 --> 00:31:51,033
[vrouw] Eh-huh.

628
00:31:51,159 --> 00:31:53,870
Nou ja, het lijkt er gewoon op
een normale pottaart.

629
00:31:54,121 --> 00:31:56,748
Het ziet er eigenlijk heel slecht voor je uit.

630
00:31:56,957 --> 00:32:00,085
Er staat letterlijk gehakt.

631
00:32:00,710 --> 00:32:03,755
In blokjes gesneden rundvlees en... gehaktballetjes

632
00:32:03,964 --> 00:32:06,758
allemaal apart,
wat niet eens zinvol is.

633
00:32:06,967 --> 00:32:10,554
En wat is een gespoten vleesproduct?

634
00:32:10,762 --> 00:32:14,516
Dus eigenlijk is het zoiets als
vol ashwagandha

635
00:32:15,809 --> 00:32:19,438
groene theepoeder en bijvoorbeeld Qigong

636
00:32:19,646 --> 00:32:25,318
en Reiki-paddenstoelen en lingen
en chai-bessen en zo.

637
00:32:25,652 --> 00:32:29,573
[banden op grind]
[bedreigende muziek]

638
00:32:35,245 --> 00:32:36,245
[deur slaat dicht]

639
00:32:38,248 --> 00:32:39,291
[bout op vuurwapen geslagen]

640
00:32:46,965 --> 00:32:48,008
[haastige voetstappen]

641
00:32:59,561 --> 00:33:00,604
[kooideur piept]

642
00:33:02,814 --> 00:33:04,691
[kleverige squish]

643
00:33:13,033 --> 00:33:14,075
Neukers!

644
00:33:14,284 --> 00:33:16,286
Vertrekken!

645
00:33:17,162 --> 00:33:18,330
[mannelijke klant schraapt keel]

646
00:33:19,498 --> 00:33:20,540
[uitgangsbel klinkt]

647
00:33:22,709 --> 00:33:24,127
[vegen]

648
00:33:27,839 --> 00:33:28,840
Hoi, Bennie.

649
00:33:29,049 --> 00:33:32,093
Hallo mijn reet, jij bonenbrein-dildo.

650
00:33:33,512 --> 00:33:35,096
Kijk, Benny, ik assisteer hierbij

651
00:33:35,305 --> 00:33:39,184
zeer leergierige klant,
en het is gewoon geen goed moment.

652
00:33:39,392 --> 00:33:41,603
Luister goed, jij verdomde schapenkop.

653
00:33:41,811 --> 00:33:44,356
Waar is mijn homunculus-zygote?

654
00:33:44,564 --> 00:33:47,567
Waarom is mijn Hoagie-kooi leeg!?

655
00:33:47,984 --> 00:33:48,610
Wacht, wat?

656
00:33:48,818 --> 00:33:50,779
Wat is er met Hoagie gebeurd? O, mijn...

657
00:33:50,987 --> 00:33:51,738
Ik kan het niet geloven.

658
00:33:51,947 --> 00:33:54,115
Waar is hij... waar is het gebleven?

659
00:33:54,324 --> 00:33:55,951
Dat is zoiets vreemds.

660
00:33:56,159 --> 00:33:59,246
Jij hebt het IQ
van een verdomde saladebar, dame.

661
00:33:59,454 --> 00:34:00,163
Jij ook.

662
00:34:00,372 --> 00:34:03,291
Brunt! Wat doe jij in godsnaam de hele dag?

663
00:34:03,500 --> 00:34:06,253
De keuken ruikt naar King Kong
Ik heb daar verdomd een puinhoop gemaakt!

664
00:34:06,461 --> 00:34:10,131
Deze hele plaats
heeft de stank van hondenscheten en...

665
00:34:10,340 --> 00:34:11,341
Asperges plassen.

666
00:34:11,550 --> 00:34:13,510
Wat betaal ik in godsnaam
jullie jakhalzen voor?

667
00:34:13,718 --> 00:34:14,302
Honden scheet.

668
00:34:14,511 --> 00:34:15,511
[Benny] Hondenscheet?

669
00:34:16,388 --> 00:34:17,472
Dat klopt, hondenscheet.

670
00:34:17,681 --> 00:34:19,683
Je zou je verdomde moeten hebben
hersenen geteld.

671
00:34:19,891 --> 00:34:23,228
Het enige wat je doet, is daar op de loer liggen
met die bezem als Spaans mos

672
00:34:23,520 --> 00:34:24,145
Honden scheet.

673
00:34:24,354 --> 00:34:26,481
[Benny] Ga weer aan het werk,
jij flip-pin-idioot.

674
00:34:26,690 --> 00:34:28,607
Waar is het ei?
Spreek, jij sukkel,

675
00:34:28,677 --> 00:34:30,569
voordat ik verwijder
jouw verdomde ballen voor jou.

676
00:34:30,777 --> 00:34:32,279
Wie is deze psychopaat?

677
00:34:32,654 --> 00:34:33,947
[Benny] Jouw tijd is spoedig,

678
00:34:34,155 --> 00:34:36,950
En als je met mij neukt
jouw tijd zal nu zijn.

679
00:34:37,158 --> 00:34:41,204
[Spragg] Hé Benny, dit is Spragg.
We hebben de locatie veiliggesteld.

680
00:34:41,580 --> 00:34:42,664
Spreek, Trisha...

681
00:34:42,872 --> 00:34:44,262
Iemand moet het gestolen hebben.

682
00:34:44,332 --> 00:34:47,335
En dat is echt heel erg rot.

683
00:34:47,794 --> 00:34:50,255
Ik heb je expliciet gezegd dat je dat nooit moet doen,
verkoop het ooit.

684
00:34:50,463 --> 00:34:53,842
Ik zei toch dat zijn krachten te groot waren
en dat het te gevaarlijk is,

685
00:34:54,050 --> 00:34:55,809
En die man is er niet klaar voor
voor deze krachten...

686
00:34:55,879 --> 00:34:57,387
...om op de wereld losgelaten te worden.

687
00:34:57,804 --> 00:35:01,558
Realiseert u zich dat door
jouw domheid en kinderlijke hebzucht,

688
00:35:01,766 --> 00:35:04,644
Je hebt de missie in gevaar gebracht
van de Beloofde Mannen,

689
00:35:04,853 --> 00:35:08,732
en dat heeft mijn lot als heerser bepaald
van dit land in gevaar.

690
00:35:08,940 --> 00:35:10,692
Verdwijn nu verdomme uit mijn zicht!

691
00:35:10,900 --> 00:35:12,444
Jullie twee, maak dat je hier wegkomt!

692
00:35:13,778 --> 00:35:15,822
Jouw homunculus.

693
00:35:16,031 --> 00:35:18,199
Hij zit niet in de kooi.

694
00:35:18,408 --> 00:35:20,744
Ik moet wat informatie verzamelen
op de ouderwetse manier.

695
00:35:20,952 --> 00:35:22,829
[Spragg] Hoagie, hij wordt vermist.

696
00:35:23,038 --> 00:35:25,832
Ik moet het aan de oude vragen.

697
00:35:26,041 --> 00:35:28,001
[onheilspellende gitaarklanken]

698
00:35:28,209 --> 00:35:29,753
Ik tik op de bron.

699
00:35:29,961 --> 00:35:32,881
[Hoagie kreunt]
[watersproeien]

700
00:35:33,089 --> 00:35:35,467
Koud! Koud!

701
00:35:36,384 --> 00:35:39,220
Koud. Ja, ik wed dat je het koud hebt.

702
00:35:39,429 --> 00:35:41,264
Laten we je even opwarmen, vriend.

703
00:35:41,473 --> 00:35:43,516
[Hoagie jammert]

704
00:35:46,561 --> 00:35:49,648
Goh, jij bent zeker iets.

705
00:35:51,733 --> 00:35:53,693
Hé, gaaf!

706
00:35:56,529 --> 00:35:58,365
[Brendan] Jij kunt doen wat ik kan doen.

707
00:35:58,573 --> 00:36:00,784
Je bent behoorlijk slim, mijn vriend.

708
00:36:00,992 --> 00:36:03,078
Wacht tot april en de kinderen
krijg een last van je.

709
00:36:03,286 --> 00:36:05,205
Ze zullen hun afvoer uitschijten!

710
00:36:05,413 --> 00:36:06,873
- april.
- O nee!

711
00:36:07,082 --> 00:36:08,625
April.

712
00:36:08,833 --> 00:36:10,377
Wat is er, Brendan?

713
00:36:10,585 --> 00:36:13,630
Ik heb april beloofd
Ik zou haar nieuwe schuur afmaken.

714
00:36:13,838 --> 00:36:14,838
We hadden net ruzie

715
00:36:14,923 --> 00:36:18,593
over hoe ik het nooit volhoud
met mijn klusjes in het nieuwe huis.

716
00:36:18,802 --> 00:36:20,136
Kijk eens naar deze plek.

717
00:36:20,345 --> 00:36:22,055
Lijkt dit jou op een she-shed?

718
00:36:22,263 --> 00:36:22,889
[Hoagie] Schuur.

719
00:36:23,098 --> 00:36:24,724
Het lijkt meer op een kalkoenschuur.

720
00:36:24,933 --> 00:36:26,851
Met alle opwinding om jou te vinden,

721
00:36:27,060 --> 00:36:28,937
Ik was het gewoon helemaal vergeten.

722
00:36:29,145 --> 00:36:31,314
[Hoagie zingt vreemd]
[mystieke muziek]

723
00:36:31,523 --> 00:36:34,150
Brendan, je bent echt gevallen
de bal hierop.

724
00:36:34,359 --> 00:36:35,151
[Hoagie zingt vreemd]

725
00:36:35,402 --> 00:36:39,114
[Brendan] Oh, ik heb deze keer in bed gepoept.
Schatje zal boos zijn.

726
00:36:39,864 --> 00:36:42,867
O, Brendan,
Je hebt deze keer echt een stijve getrokken.

727
00:36:43,743 --> 00:36:45,787
Hoagie, wat ben je aan het doen?

728
00:36:45,995 --> 00:36:47,872
[magische hagelslag]

729
00:36:48,707 --> 00:36:50,125
[Hoagie zingt]

730
00:36:50,333 --> 00:36:52,168
[Hoagie zingt]
[bovennatuurlijke zoomlenzen]

731
00:36:52,419 --> 00:36:54,295
[mystificerende explosies]

732
00:36:54,963 --> 00:36:55,755
[Brandon] Oh mijn god,

733
00:36:55,964 --> 00:36:57,173
kijk eens naar al deze dingen!

734
00:36:57,382 --> 00:36:59,050
Kijk eens naar al deze geweldige dingen!

735
00:37:00,343 --> 00:37:03,054
[Hoagie] Bonen verzamelen zich hier.

736
00:37:03,263 --> 00:37:07,267
[Brendan] Hoagie, deze plek
ziet er verdomd geweldig uit!

737
00:37:07,767 --> 00:37:09,352
April zal het geweldig vinden.

738
00:37:09,561 --> 00:37:11,271
Ze gaat schijten als ze het ziet.

739
00:37:11,479 --> 00:37:12,689
[Hoagie gromt]

740
00:37:12,897 --> 00:37:15,233
[magische scheet]
[aflopend sprookjesstof]

741
00:37:15,984 --> 00:37:17,444
[extra-dimensionale whoosh]

742
00:37:17,652 --> 00:37:19,904
[pizza draaien]
[elektrisch zoemen]

743
00:37:20,113 --> 00:37:21,823
[Brendan] Wauw! Is dat pizza!?

744
00:37:23,366 --> 00:37:25,368
[suizen wordt intenser]

745
00:37:25,577 --> 00:37:27,078
[metaalachtige geluiden]

746
00:37:27,287 --> 00:37:29,080
[stoom gesis]

747
00:37:30,331 --> 00:37:31,332
[squish]

748
00:37:31,541 --> 00:37:35,420
- [Brendan] Pizza!?
- [Hoagie] Meer! Meer eten!

749
00:37:35,628 --> 00:37:36,755
[Brendan] Meer eten!?

750
00:37:36,963 --> 00:37:38,882
Houston, we hebben contact!

751
00:37:39,090 --> 00:37:40,300
Hij houdt van eten, mensen!

752
00:37:40,508 --> 00:37:41,508
[Hoagie] Foooooo...

753
00:37:42,594 --> 00:37:45,597
[onheilspellende muziek]

754
00:37:53,688 --> 00:37:55,106
Houd de omtrek in de gaten.

755
00:37:55,315 --> 00:37:57,358
Je hebt mijn zes.

756
00:38:05,241 --> 00:38:06,951
[knapperige hap]

757
00:38:08,703 --> 00:38:10,079
[dikke spuug]

758
00:38:10,622 --> 00:38:12,040
[Spragg] Meneer Piazza!

759
00:38:12,248 --> 00:38:12,957
Deze appel,

760
00:38:13,166 --> 00:38:14,793
Deze appel is ezelspoep,

761
00:38:15,001 --> 00:38:17,337
en het zuigt ezellullen, meneer!

762
00:38:21,508 --> 00:38:24,219
[Spragg] Je hebt nodig... Ben je daar goed?

763
00:38:24,803 --> 00:38:27,055
[onheilspellende gitaar]

764
00:38:30,141 --> 00:38:31,142
Ik haat dit deel.

765
00:38:51,788 --> 00:38:53,373
Tijd om Benny in te smeren.
[spuiten]

766
00:38:53,581 --> 00:38:55,124
Dit is speldag.

767
00:38:55,333 --> 00:38:57,043
Dit is waarom wij trainen.

768
00:38:57,502 --> 00:39:00,046
Dit is waarom wij trainen.

769
00:39:00,547 --> 00:39:02,715
Oh ja!

770
00:39:03,716 --> 00:39:06,594
Dit is waarom wij trainen! Dit is waarom.

771
00:39:06,803 --> 00:39:07,387
Ohhhhh

772
00:39:07,595 --> 00:39:09,264
Door op de bron te tikken.

773
00:39:09,472 --> 00:39:10,974
Ahhhhhh!

774
00:39:11,224 --> 00:39:12,892
Dat is de manier!

775
00:39:13,101 --> 00:39:14,143
[inademen]

776
00:39:14,352 --> 00:39:16,980
[krakende deur]

777
00:39:21,317 --> 00:39:24,320
[windvlaag]

778
00:39:30,326 --> 00:39:32,912
[vlezige trillingen]

779
00:39:37,917 --> 00:39:39,627
[kleverige squish]

780
00:39:40,628 --> 00:39:43,631
[viskeus druipen]
[zware onderdrukking]

781
00:39:43,840 --> 00:39:46,843
[extatisch bovennatuurlijk gekreun]

782
00:39:49,512 --> 00:39:52,181
[zachte beweging]

783
00:39:52,390 --> 00:39:55,685
[kreunend]

784
00:40:00,815 --> 00:40:02,525
[onderdrukken]

785
00:40:08,865 --> 00:40:10,575
[onheilspellende muziek gaat door]

786
00:40:16,873 --> 00:40:21,961
[extatisch gekreun]

787
00:40:22,170 --> 00:40:24,172
[kleverig onderdrukken]

788
00:40:27,759 --> 00:40:29,469
[rubberachtige beweging]

789
00:40:33,973 --> 00:40:35,683
[vlezige inzending]

790
00:40:51,866 --> 00:40:53,910
[zachte strelingen]

791
00:41:00,458 --> 00:41:04,337
[zachte hartslag]

792
00:41:10,385 --> 00:41:12,095
[zware onderdrukking]

793
00:41:15,390 --> 00:41:17,100
[squish]

794
00:41:34,659 --> 00:41:35,659
[voetstappen op grind]

795
00:41:35,827 --> 00:41:37,453
[whoosh]

796
00:41:37,662 --> 00:41:39,539
[Brendan] Hallo Hoagie.

797
00:41:40,498 --> 00:41:42,625
Ik weet niet wat jij bent.

798
00:41:43,918 --> 00:41:46,337
Ik weet niet waar je vandaan kwam.

799
00:41:47,547 --> 00:41:49,257
[muziek wordt intenser]

800
00:41:51,592 --> 00:41:52,844
[whoosh]

801
00:41:53,052 --> 00:41:54,303
[sappig onderdrukken]

802
00:41:54,512 --> 00:41:55,013
[Brendan] Ik ben Brendan.

803
00:41:55,221 --> 00:41:56,723
Brendan Boon.

804
00:41:58,433 --> 00:41:59,433
Handdoek.

805
00:41:59,684 --> 00:42:02,103
Ik moet mijn endocriene systeem aanvullen.

806
00:42:02,478 --> 00:42:03,730
Ik heb wat lipiden nodig.

807
00:42:04,647 --> 00:42:06,065
Aminozuren!

808
00:42:06,274 --> 00:42:07,650
Dus jij, eh?

809
00:42:07,859 --> 00:42:10,486
Je lokaliseert het bezit, de ah,

810
00:42:10,695 --> 00:42:12,905
homunculus ding?

811
00:42:14,115 --> 00:42:15,992
Vind deze Brendan Bean voor mij!

812
00:42:16,200 --> 00:42:17,285
Brendan Boon.

813
00:42:17,493 --> 00:42:19,717
- Mobiliseer de beloofde mannen.
- [Spragg] Kerel, die naam is waardeloos.

814
00:42:19,787 --> 00:42:21,469
Oké,
Dus wil je dat ik alle kerels krijg?

815
00:42:21,539 --> 00:42:23,624
Alle kerels!

816
00:42:23,833 --> 00:42:24,333
Aaahhh!

817
00:42:24,542 --> 00:42:25,542
[zachte muziek]

818
00:42:25,668 --> 00:42:26,668
[Hoagie] Meer eten!

819
00:42:27,795 --> 00:42:28,795
Ah!

820
00:42:29,255 --> 00:42:31,340
Nou, ik denk,

821
00:42:31,549 --> 00:42:33,342
je moet honger hebben.

822
00:42:35,511 --> 00:42:37,221
De sleutel tot een goede sandwich, Hoagie,

823
00:42:37,430 --> 00:42:39,015
is de mosterd.

824
00:42:39,223 --> 00:42:40,349
Sandwich!

825
00:42:40,892 --> 00:42:42,810
Ik ben een milde Dijon-man.

826
00:42:43,019 --> 00:42:44,103
Ik hou van de tang,

827
00:42:44,312 --> 00:42:45,354
haat het kruid.

828
00:42:45,563 --> 00:42:46,563
Tang!

829
00:42:46,773 --> 00:42:48,274
Dat klopt Hoagie, tang!

830
00:42:48,483 --> 00:42:49,650
Tang!

831
00:42:51,235 --> 00:42:53,404
[Brendan]
Er zit een leuk klein tintje aan.

832
00:42:53,613 --> 00:42:54,447
Vind je dat leuk?

833
00:42:54,655 --> 00:42:56,449
Wacht, probeer dit eens.

834
00:42:56,657 --> 00:42:59,786
[Muziek verschuift naar vrolijke pop]
♪ Als je dat ritme voelt ♪

835
00:42:59,994 --> 00:43:03,081
♪ En het gevoel klopt ♪

836
00:43:03,289 --> 00:43:06,000
♪ Ik heb een liefde die je geeft ♪

837
00:43:06,209 --> 00:43:10,046
♪ En een kans om te leven ♪

838
00:43:10,254 --> 00:43:13,049
♪ Met je voeten en het ritme ♪

839
00:43:13,257 --> 00:43:16,052
♪ En het ritme hoog ♪

840
00:43:16,260 --> 00:43:19,639
♪ Ik moet ervan houden dat je leeft ♪

841
00:43:19,747 --> 00:43:23,768
- Au!
- ♪ Want ik dans in de lucht! ♪

842
00:43:25,353 --> 00:43:27,772
♪ Wijd open blauw ♪

843
00:43:27,980 --> 00:43:30,983
♪ Wij kunnen vliegen! ♪

844
00:43:31,317 --> 00:43:34,320
♪ Als ik het ben en jij bent ♪

845
00:43:34,946 --> 00:43:37,532
♪ Het is leuk om te doen ♪

846
00:43:37,740 --> 00:43:40,910
♪ Deze dingen bij je ♪

847
00:43:41,494 --> 00:43:44,497
♪ Jij bent nummer één ♪

848
00:43:44,914 --> 00:43:47,875
♪ Het is zo leuk ♪

849
00:43:48,167 --> 00:43:51,170
♪ Ik zie graag ♪

850
00:43:51,504 --> 00:43:54,507
♪ De wereld met jou ♪

851
00:43:54,757 --> 00:43:57,468
♪ We zijn nog lang niet klaar ♪

852
00:43:57,677 --> 00:44:02,431
♪ Omdat het zoveel is
verdomd leuk! ♪

853
00:44:02,807 --> 00:44:05,893
♪ Oh, de blik die je geeft ♪

854
00:44:06,102 --> 00:44:08,855
♪ Dansen in je ogen! ♪

855
00:44:09,480 --> 00:44:12,483
♪ Ik heb het gevoel dat het voor altijd is ♪

856
00:44:12,817 --> 00:44:17,029
♪ We zullen leven! ♪

857
00:44:17,947 --> 00:44:20,908
♪ Ze zullen ons niet neerhalen ♪

858
00:44:21,117 --> 00:44:24,120
♪ Wij kunnen vliegen ♪

859
00:44:24,370 --> 00:44:27,623
♪ En ik zal je clown zijn ♪

860
00:44:27,874 --> 00:44:30,668
♪ Het is leuk om te doen ♪

861
00:44:31,252 --> 00:44:34,297
♪ Leuke dingen met jou ♪

862
00:44:34,505 --> 00:44:37,508
♪ Jij bent nummer één ♪

863
00:44:37,842 --> 00:44:40,928
♪ Het is zo leuk ♪

864
00:44:41,137 --> 00:44:43,973
♪ Ik zie graag ♪

865
00:44:44,182 --> 00:44:47,185
♪ De wereld met jou ♪

866
00:44:47,393 --> 00:44:50,396
♪ We zijn nog lang niet klaar ♪

867
00:44:50,605 --> 00:44:54,650
♪ Omdat het zoveel is
verdomde verdomde... ♪

868
00:44:54,859 --> 00:44:57,778
[mondharmonica solo]

869
00:45:02,325 --> 00:45:03,451
[plons]

870
00:45:08,206 --> 00:45:09,916
[wielen rollen]

871
00:45:14,420 --> 00:45:15,880
[muziekdoos]

872
00:45:16,088 --> 00:45:17,798
[verliefd grommen]

873
00:45:19,634 --> 00:45:20,968
[machines in werking]

874
00:45:21,177 --> 00:45:23,554
♪ Het is leuk om te doen ♪

875
00:45:23,763 --> 00:45:26,432
♪ Leuke dingen met jou ♪

876
00:45:26,641 --> 00:45:30,561
♪ Jij bent nummer één ♪

877
00:45:30,770 --> 00:45:33,105
♪ het is zo leuk ♪

878
00:45:33,314 --> 00:45:37,026
[radio] ♪ Ik zie graag ♪

879
00:45:37,443 --> 00:45:40,154
♪ De wereld met jou ♪

880
00:45:40,363 --> 00:45:42,073
[onheilspellende gitaarklanken]

881
00:45:42,949 --> 00:45:44,659
[telefoon bellen]

882
00:45:44,992 --> 00:45:46,702
[telefoon rinkelt]

883
00:45:47,370 --> 00:45:47,787
Hallo.

884
00:45:47,995 --> 00:45:49,664
[Brendan] Davidson Dugan?

885
00:45:49,872 --> 00:45:51,207
Het is Brendan Bean.

886
00:45:51,415 --> 00:45:52,166
Ah, Brendan.

887
00:45:52,375 --> 00:45:53,472
Waar heb ik het genoegen aan te danken?

888
00:45:53,542 --> 00:45:55,962
[Brendan] Hoagie!
Maak er geen rommel van.

889
00:45:56,170 --> 00:45:57,226
[ranchdressing spuitend]
[Brendan] Hoagie?

890
00:45:57,296 --> 00:45:59,882
Heb je niet genoeg ranch gehad?

891
00:46:00,091 --> 00:46:01,425
Brendan, is alles in orde?

892
00:46:01,634 --> 00:46:05,263
Hoagie, je kunt de hotdog niet zomaar opeten.
[slurpen en kauwen]

893
00:46:05,471 --> 00:46:06,631
Je moet het broodje hebben.
[boer]

894
00:46:06,722 --> 00:46:08,307
Dat is wat alle voedingsstoffen bevat.

895
00:46:08,516 --> 00:46:09,809
Het is een verrijkt broodje.

896
00:46:10,017 --> 00:46:12,311
Het is voor jouw groei
en jouw ontwikkeling, Hoagie.

897
00:46:12,520 --> 00:46:13,312
Hoera!?

898
00:46:13,521 --> 00:46:16,274
Brendan, wat in godsnaam
gebeurt daar?

899
00:46:16,482 --> 00:46:17,955
Ik zal bot tegen je zijn, Davidson.

900
00:46:18,025 --> 00:46:18,859
[Hoagie] Fooood!

901
00:46:19,068 --> 00:46:20,695
[Brendan] Ik heb iets gevonden.

902
00:46:20,945 --> 00:46:21,654
[koppelen]

903
00:46:21,862 --> 00:46:24,522
En ik denk dat jij de enige bent
dat ik weet...

904
00:46:24,592 --> 00:46:26,158
...die hier enig licht op kan schijnen.

905
00:46:26,409 --> 00:46:29,036
<i>Brendan, ik ben een simpele
zoogdieroloog voor hardop huilen.</i>

906
00:46:29,245 --> 00:46:30,413
Ik bestudeer dieren.

907
00:46:30,621 --> 00:46:33,291
Vertel je het mij?
je hebt iets gevonden...

908
00:46:33,499 --> 00:46:33,874
[kauwen]

909
00:46:34,083 --> 00:46:34,917
Dier?

910
00:46:35,126 --> 00:46:37,420
[Brendan]
Ik weet niet wat ik heb gevonden, Davidson.

911
00:46:38,004 --> 00:46:40,186
Ik denk dat je dit moet zien.
[kauwen en knarsen]

912
00:46:40,256 --> 00:46:40,840
Brandaan,

913
00:46:41,048 --> 00:46:42,216
Ik ben je vriend van de universiteit.

914
00:46:42,425 --> 00:46:43,522
Natuurlijk help ik je.

915
00:46:43,592 --> 00:46:45,094
Mijn deur staat altijd open.

916
00:46:45,303 --> 00:46:46,303
Dank je, Davidson.

917
00:46:46,470 --> 00:46:48,264
Ik wist dat ik op je kon rekenen.

918
00:46:48,472 --> 00:46:49,672
Je bent een geweldige studievriend.

919
00:46:49,849 --> 00:46:50,849
[Hoagie] Eten.

920
00:46:52,476 --> 00:46:53,602
Oké, Hoagie.

921
00:46:53,811 --> 00:46:55,493
Het lijkt erop dat we gaan
op een kleine roadtrip.

922
00:46:55,563 --> 00:46:56,563
[Hoagie boert]

923
00:46:58,107 --> 00:46:58,733
[Hoagie maakt vreemde geluiden]

924
00:46:58,941 --> 00:47:01,944
[montageliedje speelt op de radio]

925
00:47:03,654 --> 00:47:05,072
[Hoagie] Scooter!

926
00:47:06,657 --> 00:47:08,034
Hoe gaat het daar, Hoagie?

927
00:47:08,409 --> 00:47:09,994
Goed Brendan.

928
00:47:10,202 --> 00:47:12,079
Waar gaan we heen?

929
00:47:12,538 --> 00:47:14,623
We gaan het zien
een heel oude vriend van mij.

930
00:47:14,832 --> 00:47:15,916
Ik neem je mee om hem te ontmoeten.

931
00:47:17,501 --> 00:47:19,337
Vriend?

932
00:47:19,754 --> 00:47:21,047
Vriend?

933
00:47:21,756 --> 00:47:24,050
Weet je,
twee mensen die elkaar kennen.

934
00:47:24,258 --> 00:47:26,093
Zorg voor elkaar.

935
00:47:26,302 --> 00:47:28,304
Net zoals jij en ik, Hoagie.

936
00:47:28,512 --> 00:47:30,556
Wij zijn vrienden.

937
00:47:30,765 --> 00:47:32,892
Vriend.

938
00:47:33,809 --> 00:47:35,394
[Montagenummer domineert de soundtrack]

939
00:47:35,603 --> 00:47:38,314
♪ Het is leuk om te doen ♪

940
00:47:38,522 --> 00:47:41,734
♪ Leuke dingen met jou ♪

941
00:47:41,942 --> 00:47:45,446
♪ Jij bent nummer één ♪

942
00:47:45,654 --> 00:47:48,783
♪ Het is zo leuk ♪

943
00:47:48,991 --> 00:47:51,702
♪ Ik zie graag ♪

944
00:47:51,911 --> 00:47:55,289
♪ De wereld met jou ♪

945
00:47:55,498 --> 00:47:57,833
♪ We zijn nog lang niet klaar ♪

946
00:47:58,084 --> 00:48:03,005
♪ Omdat het zoveel is
verdomd leuk ♪

947
00:48:03,214 --> 00:48:04,548
[Hoagie mompelt]

948
00:48:06,842 --> 00:48:08,302
Vruchten.

949
00:48:08,511 --> 00:48:11,222
Het is goed voor je hersenontwikkeling.

950
00:48:11,430 --> 00:48:15,476
Hoagie, jij gaat een hap nemen
hiervan en je zult er dol op zijn.

951
00:48:15,851 --> 00:48:17,186
Het heet een banaan.

952
00:48:17,395 --> 00:48:18,145
[Hoagie] Banaan.

953
00:48:18,354 --> 00:48:20,398
Nee, nee.

954
00:48:20,606 --> 00:48:23,150
Eet alsjeblieft de banaan Hoagie.

955
00:48:23,359 --> 00:48:25,319
Vruchten zijn goed
voor je hersenontwikkeling.

956
00:48:25,528 --> 00:48:26,612
Kijk, het is goed!

957
00:48:26,821 --> 00:48:28,280
[Hoagie kreunt]

958
00:48:28,489 --> 00:48:29,115
[Brendan] Fruit is goed!

959
00:48:29,323 --> 00:48:31,158
Het is goed voor je! Het is goed!

960
00:48:31,367 --> 00:48:33,174
Daar ga je. Het is fruit.
[mushing en squishing]

961
00:48:33,244 --> 00:48:34,829
Fruit is goed voor je Hoagie.

962
00:48:35,121 --> 00:48:36,872
[charmante, rustige muziek]

963
00:48:37,164 --> 00:48:39,166
[piepende kinderwagen]

964
00:48:45,714 --> 00:48:47,258
Hier is de plaats Hoagie.

965
00:48:47,466 --> 00:48:50,803
Ik presenteer de woning
van Dr. Davidson Dugan.

966
00:48:51,011 --> 00:48:52,680
Wauw!

967
00:48:52,888 --> 00:48:54,723
Davidson.

968
00:48:56,976 --> 00:48:58,018
Brendan Boon.

969
00:48:58,227 --> 00:49:00,062
Davidson Dugan.

970
00:49:00,271 --> 00:49:01,522
[Brendan lacht]

971
00:49:01,730 --> 00:49:04,358
[gesynchroniseerd grommen]

972
00:49:04,567 --> 00:49:07,570
[gelijktijdig]
Je zou de andere man moeten zien!

973
00:49:08,070 --> 00:49:09,488
Brendan Bean, het is eeuwen geleden.

974
00:49:09,697 --> 00:49:10,697
Hoe gaat het met jou?

975
00:49:10,781 --> 00:49:11,781
Heel goed meneer...

976
00:49:11,866 --> 00:49:14,243
Of moet ik zeggen: dokter Davidson?

977
00:49:14,452 --> 00:49:15,925
Het is zo goed je te zien,
maar ik moet je zeggen,

978
00:49:15,995 --> 00:49:18,814
Ik ben enorm nieuwsgierig om erachter te komen
Wat was dat hectische telefoontje...

979
00:49:18,884 --> 00:49:19,895
Arg!

980
00:49:20,499 --> 00:49:22,001
[krachtige fecale uitbarstingen]

981
00:49:22,543 --> 00:49:23,543
[vloeibare uitscheiding]

982
00:49:23,878 --> 00:49:24,878
[vervolg onderdrukken]

983
00:49:25,337 --> 00:49:26,630
Geen vrucht!

984
00:49:26,839 --> 00:49:27,839
[verbrijzelen]

985
00:49:28,090 --> 00:49:30,551
Hallo, Davidson.
[laatste exclamatieve scheet]

986
00:49:31,051 --> 00:49:33,220
Het kent mijn naam.

987
00:49:33,429 --> 00:49:35,848
Dr.Davidson Dugan,

988
00:49:36,056 --> 00:49:38,309
Ik wil je graag voorstellen aan Hoagie.

989
00:49:38,517 --> 00:49:39,185
Brandaan,

990
00:49:39,393 --> 00:49:41,020
Het is verbazingwekkend.

991
00:49:41,228 --> 00:49:42,563
Davidson.

992
00:49:42,771 --> 00:49:44,815
Absoluut fascinerend.

993
00:49:45,024 --> 00:49:45,649
Komen.

994
00:49:45,858 --> 00:49:47,276
Kom allebei naar binnen.

995
00:49:47,485 --> 00:49:47,943
[druipend]

996
00:49:48,194 --> 00:49:51,780
De achterkant van het busje van uw gezin
zonder enige uitleg?

997
00:49:51,989 --> 00:49:54,617
Ik ben maar een simpele
spraak-taalpatholoog.

998
00:49:54,825 --> 00:49:56,311
Ik werk met kinderen,

999
00:49:56,481 --> 00:49:58,621
kleverige kleine kabouters
vallen niet onder mijn bevoegdheid.

1000
00:49:58,829 --> 00:49:59,872
Goblins?

1001
00:50:00,080 --> 00:50:02,249
Het is niet alsof hij kwam
met een handleiding.

1002
00:50:02,458 --> 00:50:04,437
- [Davidson] Laten we eens kijken.
- Wauw, hé!

1003
00:50:04,507 --> 00:50:05,641
[vrouw] Dat is een interessant exemplaar.

1004
00:50:05,711 --> 00:50:08,923
Wauw. Claire Sinclair-Dugan.
In het vlees!

1005
00:50:09,131 --> 00:50:10,841
Lang niet gezien.

1006
00:50:11,050 --> 00:50:13,052
[samen] Je zou de andere man moeten zien!

1007
00:50:13,260 --> 00:50:15,721
[Claire] B.B., klootzak.

1008
00:50:15,930 --> 00:50:18,516
Ik heb je niet meer gezien sinds ik getrouwd ben
naar deze zak botten.

1009
00:50:18,724 --> 00:50:20,111
[Brendan] Wat heb je in vredesnaam
met jezelf hebt gedaan,

1010
00:50:20,181 --> 00:50:21,532
jij oude zak stront?

1011
00:50:21,602 --> 00:50:23,979
Zelfde shit, andere dag,
jij slungelige, vieze trut.

1012
00:50:24,230 --> 00:50:24,980
Taal, alstublieft.

1013
00:50:25,189 --> 00:50:27,733
[Claire] Je zoekt
op de bijzondere leerstoel van Aleister Crowley

1014
00:50:27,942 --> 00:50:29,401
van interdisciplinair occultisme.

1015
00:50:29,610 --> 00:50:30,152
Indrukwekkend.

1016
00:50:30,361 --> 00:50:31,792
[Claire]
Het is niet alles waar het om draait.

1017
00:50:31,862 --> 00:50:33,404
Ik kan het alleen maar accepteren
een paar studenten.

1018
00:50:33,474 --> 00:50:34,503
[Brendan] Oh, jammer.

1019
00:50:34,573 --> 00:50:36,575
Mijn reisfinanciering is verlaagd.

1020
00:50:36,784 --> 00:50:36,992
Jammer.

1021
00:50:37,243 --> 00:50:39,370
[Claire] Ik ga naar één conferentie per jaar,
als ik geluk heb.

1022
00:50:39,578 --> 00:50:40,329
[Brendan] Het spijt me dat te horen.

1023
00:50:40,538 --> 00:50:43,499
Het veld is verstopt
door deze parapsycholoog-dildo's

1024
00:50:43,707 --> 00:50:45,584
op zoek naar een reality-tv-programma.

1025
00:50:45,793 --> 00:50:47,836
Dildo's zegt u?
Dat klinkt fascinerend.

1026
00:50:48,045 --> 00:50:50,285
- Maak je geen zorgen Hoagie, ik zal je geen pijn doen.
- [Hoagie] Dildo!

1027
00:50:50,464 --> 00:50:51,465
[Hoagie] Nee! Ow!

1028
00:50:51,674 --> 00:50:52,674
[Brendan] Het occulte?

1029
00:50:52,800 --> 00:50:56,762
Dat is zoiets als demonen, hekserij, goblins?

1030
00:50:56,971 --> 00:50:59,640
[Claire]
In de eenvoudigste lekentermen: ja.

1031
00:50:59,848 --> 00:51:02,643
Maar je denkt niet dat Hoagie
heeft iets met dat occulte te maken

1032
00:51:02,851 --> 00:51:03,936
slechte dingen, toch?

1033
00:51:04,144 --> 00:51:07,982
Laten we eens kijken wat de bevindingen van Davidson opleveren
voordat we overhaaste conclusies trekken.

1034
00:51:08,190 --> 00:51:08,566
Oké nu,

1035
00:51:08,774 --> 00:51:11,026
Dit is misschien een beetje koud.

1036
00:51:11,235 --> 00:51:13,237
[Hoagie] Eh! Ow! Ow!

1037
00:51:13,445 --> 00:51:13,737
Koud!

1038
00:51:13,946 --> 00:51:15,586
Sorry daarvoor, vriend.
Je bent zo goed.

1039
00:51:15,656 --> 00:51:16,656
[Hoagie] Nee!

1040
00:51:16,740 --> 00:51:18,214
[Brendan]
Hoagie moet een soort van zijn,

1041
00:51:18,284 --> 00:51:21,453
een dier, zoals een,
zeer intelligente luiaard.

1042
00:51:21,662 --> 00:51:23,219
Een soort langzame lori?
[piepende thermometer]

1043
00:51:23,289 --> 00:51:25,165
[Hoagie] Ehhhh...

1044
00:51:25,374 --> 00:51:26,584
Absoluut fascinerend.

1045
00:51:26,792 --> 00:51:29,211
Hoagie voor het eerst horen spreken.

1046
00:51:29,420 --> 00:51:30,909
Het is alsof ik Liam Neeson was...

1047
00:51:30,979 --> 00:51:33,257
...en hij was Jodie Foster
in de film Nel.

1048
00:51:33,465 --> 00:51:34,049
[Hoagie] Nell!

1049
00:51:34,258 --> 00:51:36,302
Je had de weg moeten zien
zijn taal nam een vlucht!

1050
00:51:36,510 --> 00:51:38,904
Hij was aan het horden
ontwikkelingsmijlpaal voorbij...

1051
00:51:38,974 --> 00:51:42,850
...na een ontwikkelingsmijlpaal
alsof het verdomde broodkruimels waren!

1052
00:51:43,058 --> 00:51:46,312
De taxonomie van dit wezen
brengt mij absoluut in verwarring.

1053
00:51:46,520 --> 00:51:48,188
Ik weet niet waar ik moet beginnen.

1054
00:51:48,397 --> 00:51:50,691
Davidson, we zijn oude studievrienden,

1055
00:51:50,899 --> 00:51:52,693
Wat dacht je ervan om te beginnen
door mij de waarheid te vertellen?

1056
00:51:52,901 --> 00:51:54,708
Ik zal mijn best doen.
Het is alsof ik niets heb gezien.

1057
00:51:54,778 --> 00:51:57,364
Sommige kenmerken zijn zoogdieren,
anderen zijn reptielachtig,

1058
00:51:57,573 --> 00:52:00,034
En nog anderen
nog steeds ronduit wereldvreemd.

1059
00:52:00,242 --> 00:52:01,327
Ik kan het zonder enige twijfel zeggen

1060
00:52:01,535 --> 00:52:03,700
dat dit wezen, deze Hoagie,

1061
00:52:03,770 --> 00:52:05,664
bestaat niet
binnen het bekende fossielenbestand.

1062
00:52:05,873 --> 00:52:08,042
Wat vertel je ons precies,
Davidson?

1063
00:52:08,250 --> 00:52:10,544
Brendan, ik denk dat er een paar mensen zijn
wie je zou moeten ontmoeten.

1064
00:52:10,753 --> 00:52:11,753
[mysterieuze elektronische a]

1065
00:52:11,920 --> 00:52:14,006
[computerstem] Toegang verleend.

1066
00:52:14,590 --> 00:52:17,273
Brendan, je kwam toevallig aan
op de dag van ons jaarlijkse symposium.

1067
00:52:17,343 --> 00:52:20,971
Een verzameling van de slimste geesten
in de kruisende velden van de zoogdierkunde,

1068
00:52:21,180 --> 00:52:24,475
cryptozoölogie en het occulte.

1069
00:52:24,683 --> 00:52:26,018
[servo's en piepende machines]

1070
00:52:26,226 --> 00:52:27,546
Ik wil je voorstellen aan het team.

1071
00:52:27,645 --> 00:52:28,729
En laat me je waarschuwen,

1072
00:52:28,937 --> 00:52:31,398
ze zijn eigenzinnig
en charmante groep buitenbeentjes

1073
00:52:31,607 --> 00:52:33,609
verenigd door een gedeelde, obscure passie.

1074
00:52:33,817 --> 00:52:34,985
Maak kennis met C.J.

1075
00:52:35,194 --> 00:52:37,905
Haar veldwerk in de distributie
van zogenaamd uitgestorven

1076
00:52:38,113 --> 00:52:42,785
waarnemingen van hominiden is verplichte lectuur
voor elke zichzelf respecterende cryptozoöloog.

1077
00:52:42,993 --> 00:52:44,495
[C.J.] Pistool tegen je hoofd, Van Halen,

1078
00:52:44,703 --> 00:52:45,537
of Van Hagar?

1079
00:52:45,746 --> 00:52:46,830
Ik moet zeggen: C.J.

1080
00:52:47,039 --> 00:52:51,001
Ik geef de voorkeur aan mijn steen met een klein beetje
van die authentieke, huiselijke ziel.

1081
00:52:51,210 --> 00:52:53,003
Bruce Hornsby, Steve Winwood,

1082
00:52:53,212 --> 00:52:57,049
Christopher Cross, Chuck Mangione,
Kenny Wayne Herder...

1083
00:52:57,257 --> 00:52:59,468
Ik kan instaan voor deze man, C.J.
Hij is best cool.

1084
00:52:59,677 --> 00:53:02,715
Xavier Moncrief,
een theoretische zoöloog,

1085
00:53:02,885 --> 00:53:04,515
die een beetje een beroemdheid is geworden.

1086
00:53:04,723 --> 00:53:05,974
Wauw, beroemdheid.

1087
00:53:06,183 --> 00:53:10,729
[Davidson] En vocale voorstander
van zijn eigen beruchte empathietheorie.

1088
00:53:11,605 --> 00:53:13,899
Ik voel urgentie.

1089
00:53:14,108 --> 00:53:16,360
Een nieuw ontdekte vriend.

1090
00:53:16,568 --> 00:53:17,568
Je bent hier voor onze hulp.

1091
00:53:17,736 --> 00:53:19,321
Xavier, dat is geweldig.

1092
00:53:19,530 --> 00:53:20,322
Hoe wist je dat allemaal?

1093
00:53:20,531 --> 00:53:24,326
[Xavier] Het is de empathische theorie.
Sommige mensen en dieren onbewust

1094
00:53:24,535 --> 00:53:26,578
weerspiegelen de emoties
van degenen om hen heen.

1095
00:53:26,787 --> 00:53:28,427
Laat hem niet beginnen
op zijn bat-shit-theorie.

1096
00:53:28,497 --> 00:53:31,834
Deze twee vergeten dat soms
Ik ben een onderscheidend individu

1097
00:53:32,042 --> 00:53:34,461
die geen blad voor de mond neemt
of speel volgens de regels.

1098
00:53:34,670 --> 00:53:35,421
Fantastisch.

1099
00:53:35,629 --> 00:53:37,047
Joey Linkowski.

1100
00:53:37,256 --> 00:53:40,718
Noem mij maar Link.
Je weet dat ik de voorkeur geef aan mijn hackernaam.

1101
00:53:40,926 --> 00:53:43,512
Dat is precies wat deze jongen overkomt
met een talent voor hacken,

1102
00:53:43,721 --> 00:53:46,890
is ook de wereldexpert
in cyberaanhangsels van dieren.

1103
00:53:47,391 --> 00:53:48,934
Bewonderenswaardige dingen.

1104
00:53:49,143 --> 00:53:50,519
Wat is er? Ik ben Link.

1105
00:53:50,728 --> 00:53:51,478
[Brendan] Hallo, Links.

1106
00:53:51,687 --> 00:53:53,939
Dus je zou zeggen dat je een hacker bent?

1107
00:53:54,148 --> 00:53:55,607
Eigenlijk een hacker.

1108
00:53:55,816 --> 00:53:58,318
En wie zijn die twee jongens daar?

1109
00:53:58,527 --> 00:54:01,530
Vraag het niet, het zijn totale verliezers.

1110
00:54:01,780 --> 00:54:04,116
Dat zullen ze vrijwel nooit doen
deel uitmaken van ons symposium.

1111
00:54:06,034 --> 00:54:08,328
Waarom laat je het ze niet zien?
Wat heb je ons gebracht, Brendan?

1112
00:54:08,537 --> 00:54:11,081
[Hoagie gorgelt]
[kinderwagen rammelt]

1113
00:54:11,290 --> 00:54:12,708
[Xavier] Heel gaaf.

1114
00:54:12,916 --> 00:54:15,919
- [Hoagie] Oh ja!
- Iedereen, maak kennis met Hoagie.

1115
00:54:16,253 --> 00:54:19,256
[mysterieuze en stoere elektronische a]

1116
00:54:22,050 --> 00:54:24,887
[Brendan]
Deze jongens verspilden geen tijd.

1117
00:54:25,095 --> 00:54:26,388
Ze gingen gelijk aan het werk.

1118
00:54:26,597 --> 00:54:31,477
Met behulp van al hun wetenschappelijke vaardigheden,
observatie en technologie.

1119
00:54:31,685 --> 00:54:33,604
Zelfs computers.
[type- en elektronische geluiden]

1120
00:54:35,522 --> 00:54:38,358
Hoagie was niet altijd blij.
[vlezig rippen]

1121
00:54:38,567 --> 00:54:42,196
Ze prikten tenslotte,
porde en onderzocht hem,

1122
00:54:42,946 --> 00:54:46,408
Uiteindelijk was dat er niet
een vleesplooi die niet is omgedraaid,

1123
00:54:47,201 --> 00:54:50,204
noch een opening zonder vingers.
[Hoagie kreunt van de pijn]

1124
00:54:50,412 --> 00:54:52,956
Maar je kon de resultaten niet betwisten.

1125
00:54:53,165 --> 00:54:56,460
Geweldige, wetenschappelijke resultaten.
[diverse digitale blips en piepjes]

1126
00:55:00,881 --> 00:55:02,341
[servo's en robotgeluiden]

1127
00:55:03,842 --> 00:55:04,842
[harde fout]

1128
00:55:05,219 --> 00:55:08,764
[onheilspellende gitaar en synth]

1129
00:55:16,021 --> 00:55:18,732
[gedempte geweerschoten]

1130
00:55:20,776 --> 00:55:22,611
[fladderen]

1131
00:55:27,616 --> 00:55:29,451
[motor draait]

1132
00:55:30,452 --> 00:55:33,622
[radio] Opruiming bij Gate 1.

1133
00:55:33,997 --> 00:55:35,833
[elektrische poort]

1134
00:55:37,209 --> 00:55:39,086
[gedempte geweerschoten]
[hond blaft]

1135
00:55:39,294 --> 00:55:44,007
[radiogebabbel]

1136
00:55:44,842 --> 00:55:46,009
[Hond blaft]

1137
00:55:46,218 --> 00:55:49,555
[radiogebabbel]

1138
00:55:52,432 --> 00:55:54,268
[grind glijden]

1139
00:55:54,810 --> 00:55:56,520
Beweeg je kont!

1140
00:55:56,728 --> 00:55:59,314
Ik was hellingen aan het stapelen als koordhout

1141
00:55:59,565 --> 00:56:02,651
voordat jullie kaaslullen zelfs maar sperma waren!

1142
00:56:03,402 --> 00:56:06,530
Jullie verdienen de naam Beloofde Mannen niet!

1143
00:56:07,698 --> 00:56:10,158
[Man] Beweeg je reet, punkers!

1144
00:56:10,367 --> 00:56:13,412
Laten we kijken of je grind hebt
in je lef!

1145
00:56:19,376 --> 00:56:20,586
[klap op de rug]

1146
00:56:28,176 --> 00:56:31,054
- Wees voorzichtig, je zult...
- [kind] Ik moet naar beneden...

1147
00:56:31,263 --> 00:56:34,558
- Oh mijn god, nou dat is, wees voorzichtig!
- Ik ben...

1148
00:56:34,766 --> 00:56:36,560
Je wilt jezelf daar geen pijn doen.

1149
00:56:38,562 --> 00:56:41,523
[Benny bij opname] Adem met mij mee.

1150
00:56:41,732 --> 00:56:45,027
[haalt diep adem]

1151
00:56:46,862 --> 00:56:47,863
Adem uit.

1152
00:56:48,071 --> 00:56:49,907
[Ademt uit]

1153
00:56:51,742 --> 00:56:55,746
Vergeet nooit dat jij Benny Piazza bent,

1154
00:56:55,954 --> 00:57:00,959
Een man met grote macht
en enorme invloed.

1155
00:57:01,168 --> 00:57:06,256
Je oefent een stoere en gespierde houding uit
hou je onderwerpen vast.

1156
00:57:06,465 --> 00:57:08,383
Ze hebben je nodig.

1157
00:57:08,634 --> 00:57:13,513
Uw leiderschap is een steun
voor hun zwakke geesten.

1158
00:57:13,722 --> 00:57:16,266
Het zijn jouw gewonde jongens.

1159
00:57:16,475 --> 00:57:19,186
- Jouw kracht is de balsem.
- [Hond blaft]

1160
00:57:19,394 --> 00:57:20,729
De zalf.

1161
00:57:20,938 --> 00:57:22,940
Het kompres dat herstelt,

1162
00:57:23,148 --> 00:57:25,275
en bouwt ze opnieuw.

1163
00:57:25,484 --> 00:57:27,324
- Sssthhh!
- [Benny opname] Jij bent de hengel,

1164
00:57:27,444 --> 00:57:29,404
En het personeel.

1165
00:57:29,613 --> 00:57:33,742
Spaar de roede, verwen het kind.

1166
00:57:33,951 --> 00:57:38,121
Bedorven melk voedt niemand.
[band eindigt]

1167
00:57:39,039 --> 00:57:40,874
[Benny cassettebandje spoelt terug]

1168
00:57:42,334 --> 00:57:43,627
[Benny kreunt]

1169
00:57:43,835 --> 00:57:45,671
[draaiend deksel op stenen pot]

1170
00:57:48,590 --> 00:57:49,841
[Benny scheten]

1171
00:57:52,469 --> 00:57:54,304
[deksel draait aan]

1172
00:58:00,143 --> 00:58:01,561
Spragg mijn jongen,

1173
00:58:01,770 --> 00:58:04,940
vind mij alles wat er te weten valt
over dit Brendan Bean-personage?

1174
00:58:05,148 --> 00:58:08,735
[Spragg] Ik ben blij u te kunnen melden
dat de man 100% vierkant is,

1175
00:58:08,944 --> 00:58:10,529
soja-jongen, lib-tard.

1176
00:58:10,737 --> 00:58:13,657
Lage T helemaal,
oestrogeenniveaus schieten door het dak.

1177
00:58:13,865 --> 00:58:16,952
Verplaatst naar de stokken
met zijn familie, nog niet zo lang geleden.

1178
00:58:17,160 --> 00:58:20,038
Hij geeft les aan simpele mensen voor een baan.

1179
00:58:23,917 --> 00:58:25,961
[Spragg] Hier staat hij op een veranda.

1180
00:58:27,087 --> 00:58:29,631
Hier eet ik een appel of zoiets.

1181
00:58:29,840 --> 00:58:31,591
Wat een lul.

1182
00:58:31,800 --> 00:58:34,469
En ik heb een van hem aan het skaten.

1183
00:58:34,678 --> 00:58:36,680
Hier eet hij stront.

1184
00:58:36,888 --> 00:58:37,888
Uitroeien.

1185
00:58:38,015 --> 00:58:39,307
[Benny] Verdomde millennials.

1186
00:58:39,516 --> 00:58:43,020
Hier is een foto van hem
zijn lichaam vergiftigen met wat wiet.

1187
00:58:43,395 --> 00:58:46,356
Welke andere verrassingen
Heb je iets voor mij in petto, Bean?

1188
00:58:46,565 --> 00:58:49,359
[Spragg]
Met... met een kat op deze foto.

1189
00:58:49,568 --> 00:58:52,446
Dat is een kat.

1190
00:58:52,946 --> 00:58:54,781
Magnifiek.

1191
00:58:54,990 --> 00:58:58,035
Extractie zou heel eenvoudig moeten zijn.

1192
00:58:58,952 --> 00:59:00,952
Hoor je dat Lucas?
[onheilspellende en mysterieuze muziek]

1193
00:59:01,038 --> 00:59:02,998
We nemen deze kleine dingen mee,
ook.

1194
00:59:03,206 --> 00:59:04,666
Ze kunnen hun broer ontmoeten.

1195
00:59:04,875 --> 00:59:06,418
Kijk eens, Spragg.
[vloeibare stroom]

1196
00:59:07,044 --> 00:59:10,922
Dit zijn Benny's bastaard homunculi.

1197
00:59:11,131 --> 00:59:14,134
Mislukkingen in alle opzichten.
[homunculi koert en mompelt]

1198
00:59:14,718 --> 00:59:17,846
In elk opzicht die Hoagie
is een goddelijk meesterwerk,

1199
00:59:18,055 --> 00:59:20,849
dit zijn bittere mislukkingen.

1200
00:59:21,058 --> 00:59:23,310
De draagtijd was uitgeschakeld.

1201
00:59:23,518 --> 00:59:25,520
Sommigen van hen hadden te veel sperma.

1202
00:59:25,771 --> 00:59:26,938
Anderen niet genoeg.

1203
00:59:28,982 --> 00:59:31,777
Kortom, een stelletje verdomde achterlijken.

1204
00:59:31,985 --> 00:59:34,321
Stil. Stil!
Hou verdomme je mond!

1205
00:59:34,529 --> 00:59:35,781
Stil! Stil!

1206
00:59:35,989 --> 00:59:38,992
Ik zei dat je moest neuken...
Houd je mond als ik tegen je praat!

1207
00:59:40,702 --> 00:59:42,704
Bedrieger. Ohhhh...

1208
00:59:42,913 --> 00:59:43,997
Een sluw kleinigheidje.

1209
00:59:44,206 --> 00:59:47,334
En Blast-Face.
Hij is even lelijk als stoer.

1210
00:59:47,542 --> 00:59:48,835
En tot slot...

1211
00:59:49,044 --> 00:59:50,837
Vrouwelijke Hoagie.

1212
00:59:51,129 --> 00:59:52,923
Laat je niet misleiden...

1213
00:59:53,131 --> 00:59:55,342
door haar schoonheid of vrouwelijke listen.

1214
00:59:55,550 --> 00:59:57,511
Ze is een teef.

1215
00:59:57,719 --> 00:59:58,984
En de enige in het hele stel,

1216
00:59:59,054 --> 01:00:00,388
dat is verdomd veel waard,

1217
01:00:00,597 --> 01:00:03,141
werd uit mijn handen gestolen.

1218
01:00:03,350 --> 01:00:05,644
Het is tijd voor een familiereünie.

1219
01:00:05,852 --> 01:00:07,646
[Davidson]
We hebben onze beoordeling afgerond.

1220
01:00:07,854 --> 01:00:09,661
Brendan, ik weet zeker dat dat niet zo zal zijn
verrast om te horen

1221
01:00:09,731 --> 01:00:12,651
dat wat we vonden
is ronduit buitengewoon.

1222
01:00:12,859 --> 01:00:14,569
Eerst hebben we een biologische inventarisatie gemaakt.

1223
01:00:14,820 --> 01:00:17,280
Volgens mijn berekeningen,

1224
01:00:17,489 --> 01:00:20,408
Hoagie's visie is 20/20.

1225
01:00:20,617 --> 01:00:22,744
Maar hij heeft een gezichtsscherpte van bijvoorbeeld

1226
01:00:22,953 --> 01:00:24,329
je gewone huiskat.

1227
01:00:24,538 --> 01:00:27,666
[Xavier] Zijn reuk- en smaakzin
systemen zijn zeer geavanceerd.

1228
01:00:27,874 --> 01:00:31,211
De pezen in armen en voeten
zijn tot op het bot versmolten,

1229
01:00:31,419 --> 01:00:34,923
waardoor hij kracht en behendigheid krijgt
van 's werelds buff est veelvraat.

1230
01:00:35,132 --> 01:00:38,218
Hoagie's bloedsomloop
verwerpt ruwe vegetatie,

1231
01:00:38,426 --> 01:00:40,734
wat de rommel verklaart
vanmorgen in de voortuin.

1232
01:00:40,804 --> 01:00:44,224
Ik analyseer momenteel een ontlastingsmonster
van de uitscheiding van vanochtend.

1233
01:00:44,683 --> 01:00:46,226
Tot nu toe bevat het

1234
01:00:46,434 --> 01:00:48,854
zeven verschillende elementen
onbekend voor de wetenschap.

1235
01:00:49,062 --> 01:00:50,062
Laat mij deze film afspelen.

1236
01:00:50,647 --> 01:00:52,107
[projectorklikken]
[film zoemend]

1237
01:00:52,649 --> 01:00:53,649
[twee-pop]

1238
01:00:55,777 --> 01:00:58,196
[Verteller] Wat is een homunculus?

1239
01:00:58,405 --> 01:01:02,117
In de 16e eeuw,
de alchemist bekend als Paracelsus,

1240
01:01:02,325 --> 01:01:06,246
de verschijnselen onderzocht
en schetste het in zijn baanbrekende werk,

1241
01:01:06,872 --> 01:01:09,875
De Natura Rerum.

1242
01:01:10,250 --> 01:01:14,462
Als hij de schepping had bereikt
van een miniatuur, volledig gevormd mens?

1243
01:01:14,671 --> 01:01:20,135
Eén die, eenmaal op zijn meester gedrukt,
grote macht en capaciteiten geschonken?

1244
01:01:20,343 --> 01:01:22,721
Paracelsus schetste het aldus:

1245
01:01:22,929 --> 01:01:26,222
‘Dat is het sperma van een man
zelf verrot zijn...

1246
01:01:26,292 --> 01:01:29,102
"...in een afgesloten cucurbit gedurende 40 dagen.

1247
01:01:29,311 --> 01:01:32,772
Daaruit groeit een levend mensenkind."

1248
01:01:32,981 --> 01:01:36,400
Ooit een homunculi
heeft een band met zijn meester...

1249
01:01:36,470 --> 01:01:39,446
...zijn potentieel kent geen grenzen.

1250
01:01:41,114 --> 01:01:42,114
[projector gaat uit]

1251
01:01:42,490 --> 01:01:45,493
Het is veel om te verteren.

1252
01:01:45,702 --> 01:01:46,702
[kinderwagen piept]

1253
01:01:46,870 --> 01:01:48,385
[Brendan] Gewapend met al deze kennis,

1254
01:01:48,455 --> 01:01:52,334
Ik wist het, Hoagie en ik
waren goed op weg naar...

1255
01:01:52,542 --> 01:01:54,753
O, shit. Wat nu?

1256
01:01:54,961 --> 01:01:56,351
Wauw meneer, wat doet u hier?

1257
01:01:56,421 --> 01:01:57,088
Hallo, jongedame.

1258
01:01:57,297 --> 01:02:00,133
Om je de waarheid te vertellen,
Ik weet niet eens zeker waar dit is.

1259
01:02:00,342 --> 01:02:01,968
We moeten er allebei behoorlijk verloren uitzien.

1260
01:02:02,177 --> 01:02:03,511
Geef me een sigaret, oude man.

1261
01:02:03,720 --> 01:02:04,930
Onze straat, onze regels.

1262
01:02:05,138 --> 01:02:07,682
Ik-ik rook niet
en je hebt al een sigaret.

1263
01:02:07,891 --> 01:02:08,971
Ik vind het leuk om er veel te hebben.

1264
01:02:09,059 --> 01:02:10,894
Dus geef me een dollar
jij geriatrisch oud fossiel.

1265
01:02:11,102 --> 01:02:11,895
[squelch]

1266
01:02:12,103 --> 01:02:14,356
[Hoagie gromt]

1267
01:02:14,564 --> 01:02:16,066
Je baby is raar en slijmerig.

1268
01:02:16,274 --> 01:02:17,274
Hij zuigt ballen.

1269
01:02:17,442 --> 01:02:19,541
- [Hoagie] Ballen!?
- [tiener] Ugh, ga me maar knevelen met een lepel.

1270
01:02:19,611 --> 01:02:21,446
Die baby is verdomd smerig, ik haat het.

1271
01:02:21,655 --> 01:02:23,406
Zoals, wat in vredesnaam?

1272
01:02:23,615 --> 01:02:25,617
Cool brandwondenslachtoffer baby, niet!

1273
01:02:25,825 --> 01:02:27,705
Dat kindje lijkt op
het is binnenstebuiten gekeerd

1274
01:02:27,869 --> 01:02:29,788
en uit de reet van een boomer geplukt.

1275
01:02:29,996 --> 01:02:30,330
H-wat onbeleefd.

1276
01:02:30,538 --> 01:02:32,058
Hij lijkt op de weiner van Freddy Krueger.

1277
01:02:32,165 --> 01:02:33,291
Weiner?

1278
01:02:35,252 --> 01:02:36,294
[Brenden] Nee, nee!

1279
01:02:36,503 --> 01:02:36,836
[spattende vloeistof]

1280
01:02:37,045 --> 01:02:38,713
[tiener] Oeps! Mijn slechte, verknipte baby.

1281
01:02:38,964 --> 01:02:40,520
Blijf gewoon uit zijn buurt, je bedoelt meiden!

1282
01:02:40,590 --> 01:02:42,676
- Kom op Hoagie!
- [Hoagie] Koud!

1283
01:02:43,218 --> 01:02:44,649
- [tiener] Badtijd voor kotsbaby.
- [Hoagie] Triest!

1284
01:02:44,719 --> 01:02:46,179
[tieners grinniken]

1285
01:02:46,388 --> 01:02:48,848
[Hoagie] Brendan! Boon!

1286
01:02:50,225 --> 01:02:54,854
[Hoagie kreunt]

1287
01:02:56,106 --> 01:02:57,774
[zachte veeg]

1288
01:02:58,024 --> 01:03:00,735
Gewoon...
negeer die gemene meiden gewoon, Hoagie.

1289
01:03:00,986 --> 01:03:02,195
Het zijn pestkoppen, duidelijk als de dag.

1290
01:03:02,404 --> 01:03:03,571
Pestkoppen?!

1291
01:03:03,780 --> 01:03:06,491
- Ja, ja, pestkoppen, Hoagie.
- [Hoagie] Waarom!?

1292
01:03:06,700 --> 01:03:08,368
[Brendan] Sommige mensen...

1293
01:03:08,576 --> 01:03:10,412
Hoe kan ik dit plaatsen?

1294
01:03:10,620 --> 01:03:13,081
Sommige mensen zijn gewoon gemeen
naar elkaar,

1295
01:03:13,290 --> 01:03:16,960
maar meestal is het omdat
ze hebben geen goed gevoel over zichzelf.

1296
01:03:17,168 --> 01:03:19,421
Maar we kunnen ons niet door hen een slecht gevoel laten geven.

1297
01:03:19,629 --> 01:03:21,840
We moeten ze laten zien
dat onze schoonheid van binnen zit.

1298
01:03:22,048 --> 01:03:23,383
Binnen!

1299
01:03:23,591 --> 01:03:25,260
Daar, zo goed als nieuw.

1300
01:03:27,387 --> 01:03:28,680
[Hoagie scheten]

1301
01:03:28,888 --> 01:03:30,932
Uugh. Jeetje Hoagie.

1302
01:03:31,141 --> 01:03:31,891
Sorry.

1303
01:03:32,100 --> 01:03:34,352
[automatisch geweervuur]

1304
01:03:34,561 --> 01:03:39,941
[Man] Laten we eens kijken of je Peckerwoods bent
Er zit nog grind in je verdomde lef!

1305
01:03:40,150 --> 01:03:44,070
[geweerschoten]
[hits, ricochets en suizen]

1306
01:03:45,322 --> 01:03:47,991
[geweerschoten]
[granaathulzen kletteren]

1307
01:03:48,199 --> 01:03:50,452
[intense muziek]

1308
01:03:51,244 --> 01:03:52,287
Sprag Hun?

1309
01:03:52,495 --> 01:03:54,247
Zorg dat de Madera-jongens aan de hoorn komen,

1310
01:03:54,456 --> 01:03:56,596
en laat ze weten dat we eraan komen
met alles wat we hebben.

1311
01:03:56,666 --> 01:03:58,626
- Je hebt het.
- Babcock!

1312
01:03:58,835 --> 01:04:00,712
Doe rustig aan met dat vuur!

1313
01:04:01,463 --> 01:04:03,214
Beloofde mannen! Voor mij!

1314
01:04:03,423 --> 01:04:04,966
Hennessy? Hennessy!

1315
01:04:05,175 --> 01:04:06,801
Bogardus! Voor mij!

1316
01:04:07,010 --> 01:04:09,179
Ik heb genoeg deuren ingetrapt
en ramen in mijn tijd,

1317
01:04:09,387 --> 01:04:11,264
en ik wil niet
om het nog een keer te moeten doen!

1318
01:04:11,473 --> 01:04:12,474
Ik wil jullie allemaal bedanken,

1319
01:04:12,682 --> 01:04:14,809
voor alles wat je hebt gedaan
voor je lichaam!

1320
01:04:15,060 --> 01:04:16,811
Het is nog steeds echt voor mij, verdomme!

1321
01:04:17,020 --> 01:04:19,773
Lucas!
Laten we een van onze gevangenen gaan halen.

1322
01:04:19,981 --> 01:04:23,360
Ik ben van plan ons wakker te maken
in een of andere vorm van actie!

1323
01:04:23,568 --> 01:04:24,736
Wat er ook voor nodig is!

1324
01:04:24,944 --> 01:04:25,944
Kom op!

1325
01:04:29,783 --> 01:04:31,201
Tijd om wakker te worden, mijn vrienden!

1326
01:04:31,409 --> 01:04:33,453
We kunnen niet de hele dag alleen maar slapen,

1327
01:04:33,661 --> 01:04:35,038
dit leven weg te verspillen.

1328
01:04:35,246 --> 01:04:36,581
Kom naar buiten om je familie te ontmoeten!

1329
01:04:36,790 --> 01:04:37,790
Oh!

1330
01:04:37,874 --> 01:04:39,084
Deze plek ruikt naar stront!

1331
01:04:39,292 --> 01:04:40,668
Ja, ja, heer Benny.

1332
01:04:40,777 --> 01:04:42,934
Bedankt voor dit project
jij geeft mij. [vliegen zoemen]

1333
01:04:43,004 --> 01:04:46,049
Deze gevangenen
zijn voor mij als familie geworden.

1334
01:04:46,257 --> 01:04:47,257
Ik geef om ze.

1335
01:04:47,384 --> 01:04:48,551
Ik behandel ze goed.

1336
01:04:48,760 --> 01:04:50,929
Zie je,
Ik geef ze emmers om te poepen.

1337
01:04:51,137 --> 01:04:52,597
Dit is als een droom die voor mij uitkomt.

1338
01:04:52,806 --> 01:04:53,806
Nou...

1339
01:04:54,265 --> 01:04:55,600
Wat hebben we hier, Lucas?

1340
01:04:55,809 --> 01:04:58,645
Hier hebben we een bibliothecaris van school,

1341
01:04:58,853 --> 01:05:03,149
en, econoom van dezelfde instelling,
Heer Bennie.

1342
01:05:04,984 --> 01:05:07,737
De Beloofde Mannen vinden deze schuldig.

1343
01:05:07,946 --> 01:05:10,949
Schuldig zoals ten laste gelegd.

1344
01:05:12,200 --> 01:05:13,618
[gevangen gekreun]

1345
01:05:14,911 --> 01:05:17,914
[Benny] Breng hem naar de executieplaats.

1346
01:05:18,415 --> 01:05:21,084
[Bogardus]
Ja, hij heeft gelijk.

1347
01:05:21,626 --> 01:05:23,503
Het is tijd om te gaan, Jellybean.

1348
01:05:23,711 --> 01:05:24,711
Ontmoet elkaar snel weer.

1349
01:05:24,796 --> 01:05:25,171
Spoedig?

1350
01:05:25,380 --> 01:05:28,258
[Lucas] Ik hoop elkaar snel weer te ontmoeten!

1351
01:05:28,466 --> 01:05:29,008
[vrouw] Jellybean...

1352
01:05:29,217 --> 01:05:30,885
Leuk je te leren kennen, Jellybean.

1353
01:05:31,136 --> 01:05:31,594
[vrouw] Jellybean.

1354
01:05:31,803 --> 01:05:34,347
Dit ben jij. Ja, Jelly Bean.

1355
01:05:34,556 --> 01:05:36,474
Tijd om nu te gaan.

1356
01:05:36,724 --> 01:05:37,767
[schuifelende voetstappen]

1357
01:05:37,976 --> 01:05:40,979
[Lucas] Ga nu.

1358
01:05:41,396 --> 01:05:44,399
[intense muziek]
[radiogebabbel]

1359
01:06:07,547 --> 01:06:08,547
[licht kloppen]

1360
01:06:08,673 --> 01:06:09,799
[gedempte spatten]

1361
01:06:11,176 --> 01:06:11,926
[plof]

1362
01:06:12,135 --> 01:06:13,135
Wat is je naam?

1363
01:06:13,261 --> 01:06:14,261
Lloyd.

1364
01:06:14,429 --> 01:06:16,055
Is dat een afkorting van 'mongoloïde'?

1365
01:06:16,264 --> 01:06:16,931
[gelach]

1366
01:06:17,140 --> 01:06:18,349
[Lloyd] Mijn naam is Lloyd Gray.

1367
01:06:18,558 --> 01:06:19,726
Ik ben een christelijke man.

1368
01:06:19,934 --> 01:06:20,934
Ik heb een gezin,

1369
01:06:21,019 --> 01:06:22,103
en ik heb een ziel...

1370
01:06:22,312 --> 01:06:23,312
[metalen impact]
Urgh!

1371
01:06:25,565 --> 01:06:28,026
Eh!
Jeetje, kijk eens hoe die pompoenkop opzwelt!

1372
01:06:28,234 --> 01:06:30,236
- [Beloofde man] Leuk!
- [Benny] Oké...

1373
01:06:30,445 --> 01:06:32,906
Wie wil eindigen
dit linkse stuk stront?

1374
01:06:33,114 --> 01:06:34,240
- Mij!
- Ik heb hem!

1375
01:06:34,449 --> 01:06:36,951
Nee, nee, nee. Jullie zijn allemaal aan de beurt geweest.

1376
01:06:37,202 --> 01:06:38,495
Waar is Walter?

1377
01:06:38,703 --> 01:06:40,830
Hij is nog niet bebloed.

1378
01:06:41,039 --> 01:06:43,639
- [Benny] Ga de jongen halen.
- [Beloofde man] Hé, waar is Walter!?

1379
01:06:43,750 --> 01:06:45,168
Is er fuck aan de hand?

1380
01:06:45,376 --> 01:06:47,128
[Beloofde man] Daar is de kleine man.

1381
01:06:47,337 --> 01:06:50,340
[Spragg] Dat is zoiets als een klein kind.

1382
01:06:51,341 --> 01:06:52,967
Oh, daar ben je, jongeman.

1383
01:06:53,176 --> 01:06:54,706
Stap naar voren, jongen,

1384
01:06:54,776 --> 01:06:57,388
tijd dat je opknapt
en wat haar op die zak doen.

1385
01:06:57,639 --> 01:06:58,973
Hallo daar, jongeman.

1386
01:06:59,224 --> 01:07:00,224
Lucas!

1387
01:07:00,308 --> 01:07:03,686
Kom ons een van die gadgets brengen
waar je zo trots op bent!

1388
01:07:04,145 --> 01:07:04,896
[Beloofde man] Hier komt Lucas.

1389
01:07:05,104 --> 01:07:09,025
Verdomde Lucas, allemaal tactisch en praktisch.

1390
01:07:09,275 --> 01:07:10,275
[Funlatching]

1391
01:07:10,485 --> 01:07:11,925
[Beloofde mannen roepen bewonderend uit]

1392
01:07:12,111 --> 01:07:13,738
Het is tijd om hier een grote dag te beleven.

1393
01:07:13,947 --> 01:07:17,617
[radio]
Lucas is aangekomen op de executieplaats.

1394
01:07:17,825 --> 01:07:19,728
[Lucas]
Dit is een deel, is niet mijn favoriet.

1395
01:07:19,798 --> 01:07:20,967
[Beloofde mannen grinniken en lachen]

1396
01:07:21,037 --> 01:07:23,665
Dit deel vind ik walgelijk.

1397
01:07:23,873 --> 01:07:26,167
Homoseksueel. Waarom doe ik dit?

1398
01:07:26,376 --> 01:07:27,627
Ik leg het uit.
[onderdrukken]

1399
01:07:27,835 --> 01:07:30,004
Dildo-bom, zoals ontworpen,

1400
01:07:30,213 --> 01:07:31,673
anaalholte laten exploderen...

1401
01:07:31,881 --> 01:07:32,882
[Lucas gromt]

1402
01:07:33,091 --> 01:07:35,343
Moet rectaal worden ingebracht.

1403
01:07:35,552 --> 01:07:37,011
Er is geen andere manier.

1404
01:07:37,220 --> 01:07:39,722
Sodomie, een gruwel, toch?

1405
01:07:39,931 --> 01:07:41,641
Niet mijn voorkeur.

1406
01:07:41,849 --> 01:07:44,644
Er is geen andere manier.

1407
01:07:44,852 --> 01:07:46,020
[Spragg] O Heer.

1408
01:07:46,271 --> 01:07:48,408
[Beloofde man] Lucas is een zieke puppy.

1409
01:07:48,478 --> 01:07:49,999
[Spragg] Daar heb ik me niet voor aangemeld.

1410
01:07:50,108 --> 01:07:51,651
Oké, jonge sjaak.

1411
01:07:51,859 --> 01:07:54,699
Walter,
mijn ultramoderne dildo-bom...

1412
01:07:54,779 --> 01:07:57,699
...is volledig ingestoken
en klaar voor ontploffing.

1413
01:07:57,907 --> 01:07:59,547
- [Walter] Cool!
- En jij drukt op dat kleine trekkertje.

1414
01:07:59,617 --> 01:08:02,787
Het zal Lucas'
state-of-the-art dildo-bom ontploft.

1415
01:08:02,996 --> 01:08:04,956
[Spragg]
Het kind is net drie jaar oud, kerel.

1416
01:08:05,164 --> 01:08:07,375
[Beloofde man] Goed gedaan, Walter!

1417
01:08:08,126 --> 01:08:09,126
[krachtige explosie]

1418
01:08:09,294 --> 01:08:09,794
[zachte klap]

1419
01:08:10,003 --> 01:08:11,754
[Beloofde mannen juichen]

1420
01:08:11,963 --> 01:08:13,590
[intense muziek]

1421
01:08:13,923 --> 01:08:16,342
- [Beloofde man] Hij lacht nu niet meer!
- [Juichen]

1422
01:08:16,551 --> 01:08:18,191
[Beloofde man]
Dat gaat een spoor achterlaten!

1423
01:08:19,304 --> 01:08:20,304
[kamerronde]

1424
01:08:20,597 --> 01:08:21,597
[geweerschot]
[gil]

1425
01:08:22,307 --> 01:08:24,726
De revolutie begint hier!

1426
01:08:25,393 --> 01:08:26,393
Beweeg met een doel!

1427
01:08:26,477 --> 01:08:27,312
Het is tijd om te gaan, dames.

1428
01:08:27,520 --> 01:08:28,980
Pak je spullen!

1429
01:08:29,188 --> 01:08:31,024
We gaan verder met Brendan Bean,

1430
01:08:31,232 --> 01:08:32,632
en dan halen we mijn Hoagie op,

1431
01:08:32,734 --> 01:08:35,236
en jouw namen
zal in de geschiedenis geschreven worden!

1432
01:08:35,737 --> 01:08:37,447
[radio] Viking Six en Sabre Team,

1433
01:08:37,655 --> 01:08:39,282
Wij verhuizen.

1434
01:08:40,408 --> 01:08:43,411
We gaan een beetje door
roadtrip, dames.

1435
01:08:47,457 --> 01:08:49,125
[controleren en laden van wapens]

1436
01:08:51,127 --> 01:08:51,919
[Radio] Bennie!

1437
01:08:52,128 --> 01:08:53,796
Benny, dit is Benteen.

1438
01:08:54,005 --> 01:08:55,089
Kom terug naar mij!

1439
01:08:55,298 --> 01:08:59,093
Deze oude cowboy-desperado
heeft zijn laatste rodeo gezien.

1440
01:08:59,344 --> 01:09:00,887
Ik wou dat ik weer met je mee kon rijden.

1441
01:09:01,095 --> 01:09:03,056
Maar het is tijd om mijn sporen op te hangen.

1442
01:09:03,264 --> 01:09:04,807
Vaya con dios, Blanco.

1443
01:09:05,016 --> 01:09:06,809
Benteen...

1444
01:09:07,268 --> 01:09:10,897
Je bent een stralend testament
voor het blanke ras,

1445
01:09:11,105 --> 01:09:13,024
Een grote moordenaar van mannen,

1446
01:09:13,232 --> 01:09:18,488
en een torenhoge kracht van verwoesting,
deze wereld heeft sinds Attila niet meer gezien

1447
01:09:18,696 --> 01:09:24,369
en zijn weerbarstige Hunnen
heerste over Centraal-Azië.

1448
01:09:24,827 --> 01:09:27,330
Zorg voor het complex.

1449
01:09:27,538 --> 01:09:30,416
Jij hebt de oplichterij, mijn oude vriend.

1450
01:09:30,625 --> 01:09:31,292
Bennie!

1451
01:09:31,501 --> 01:09:32,877
Bennie, ben je daar?

1452
01:09:33,086 --> 01:09:34,086
Ik verlies je godverdomme!

1453
01:09:34,253 --> 01:09:36,089
Benny, waar ben je verdomme?

1454
01:09:36,297 --> 01:09:36,714
Antwoord!

1455
01:09:36,923 --> 01:09:37,965
[Benteen] Ophalen!

1456
01:09:39,384 --> 01:09:40,384
[motor]

1457
01:09:40,760 --> 01:09:42,470
Ik ken jou!

1458
01:09:42,679 --> 01:09:45,014
Dit is een aardige vrouw met wie ik praat!

1459
01:09:45,223 --> 01:09:47,308
[Benny] Lucas,
waar heb je het over?!

1460
01:09:49,143 --> 01:09:50,937
[Vrouw] Jelly... Jellybean...

1461
01:09:51,479 --> 01:09:53,064
Hallo!

1462
01:09:53,272 --> 01:09:56,067
Fijn je zo snel weer te zien!

1463
01:09:56,275 --> 01:09:58,528
Ken je mij nog!?

1464
01:09:58,736 --> 01:10:00,655
Het was leuk je te ontmoeten!

1465
01:10:00,863 --> 01:10:01,863
Ahhh!

1466
01:10:02,865 --> 01:10:03,865
[onderdrukkende plof]

1467
01:10:05,660 --> 01:10:06,869
[bestelmotor]

1468
01:10:07,495 --> 01:10:10,665
[radiogebabbel]

1469
01:10:12,834 --> 01:10:14,252
[radio] Kopieer die Viking One.

1470
01:10:14,460 --> 01:10:17,130
We verzamelen de bastaardhomunculi.

1471
01:10:17,338 --> 01:10:19,674
Ze klaarmaken voor transport.

1472
01:10:22,218 --> 01:10:24,762
[Hoagie koert]

1473
01:10:24,971 --> 01:10:26,139
Ga!

1474
01:10:26,723 --> 01:10:28,141
[Brendan] Oké, Hoagie.

1475
01:10:28,349 --> 01:10:29,016
Hier zijn we.

1476
01:10:29,225 --> 01:10:31,310
Huis zoet huis.

1477
01:10:32,228 --> 01:10:32,895
[theepot fluitje]

1478
01:10:33,104 --> 01:10:34,104
[gieten]

1479
01:10:34,480 --> 01:10:36,733
[Brendan]
Deze hete thee is precies wat ik nodig heb.

1480
01:10:36,941 --> 01:10:38,021
[Hoagie] Hete thee! Jammie jammie.

1481
01:10:38,192 --> 01:10:41,070
[Brendan]
Sorry, Hoagie, er zit cafeïne in.

1482
01:10:42,572 --> 01:10:43,197
[Hoagie moppert]

1483
01:10:43,406 --> 01:10:46,242
[Brendan] Oh,
Ik kreeg een voicemail van Davidson Dugan.

1484
01:10:47,577 --> 01:10:49,871
[Hoagie] Davidson Dugan?

1485
01:10:50,288 --> 01:10:52,623
[Davidson] Jongen, dat hoop ik echt
Je krijgt dit bericht op tijd.

1486
01:10:52,832 --> 01:10:54,417
Link heeft zojuist het team ingevuld.

1487
01:10:54,625 --> 01:10:58,296
Er is veel gepraat
op verschillende subreddits over homunculi,

1488
01:10:58,504 --> 01:11:00,965
Komt overeen met precies hetzelfde
fysieke make-up als onze Hoagie.

1489
01:11:01,174 --> 01:11:03,100
Een groep die zichzelf roept
de beloofde mannen...

1490
01:11:03,180 --> 01:11:04,469
...zijn er enthousiast over.

1491
01:11:04,677 --> 01:11:06,107
Ze worden geleid door een overtreding,

1492
01:11:06,177 --> 01:11:09,599
vervelende man die zichzelf belt
Bennie Piazza.

1493
01:11:09,807 --> 01:11:12,226
Hier, ik heb je doorgestuurd
de nieuwste videoberichten.

1494
01:11:12,477 --> 01:11:14,207
Brendan, ik moet je waarschuwen,

1495
01:11:14,277 --> 01:11:17,857
hij lijkt gevaarlijk
en volkomen irrationeel.

1496
01:11:18,065 --> 01:11:22,278
[commercieel] Ben daar moe van
andere jongensburgers zonder saus?

1497
01:11:23,237 --> 01:11:26,991
De vette patty six-stack
is terug op grote schaal.

1498
01:11:27,200 --> 01:11:30,077
Ga naar de stad met onze handtekening
bruine saus.

1499
01:11:30,286 --> 01:11:31,662
Meer bruine saus.

1500
01:11:31,871 --> 01:11:35,041
Je leeft maar één keer, houd je niet in.

1501
01:11:35,249 --> 01:11:37,752
Je bent het bonenblikje niet vergeten,
didja jongens?

1502
01:11:37,960 --> 01:11:42,006
Anderson Valley Ranch, het is zo goed.

1503
01:11:42,215 --> 01:11:45,676
[Benny] Veel mensen vragen mij:
Benny, hoe ben je zo sterk?

1504
01:11:45,885 --> 01:11:46,594
[man gromt van de pijn]

1505
01:11:46,803 --> 01:11:48,721
[Brendan] Benny Piazza?

1506
01:11:48,930 --> 01:11:51,516
[Benny] Gezondheid is essentieel
huurder van de Beloofde Mannen.

1507
01:11:51,724 --> 01:11:53,559
En met de Beloofde Mannen
eiwit kracht,

1508
01:11:53,768 --> 01:11:58,922
met BCAA's, elektrolytische aminozuren,
triglyceriden en adaptogenen...

1509
01:11:58,992 --> 01:12:00,691
Word sterk!

1510
01:12:01,651 --> 01:12:02,707
Ons eiwit staat op honderd procent...

1511
01:12:02,777 --> 01:12:05,279
[Brendan] Oké, deze man is raar.

1512
01:12:05,488 --> 01:12:07,615
[Benny] Pure wei. Echt niet. Je snapt het.

1513
01:12:07,824 --> 01:12:10,076
We hebben een aminotak...

1514
01:12:10,284 --> 01:12:12,314
Het maakt mij niet uit of je volledige stengel gebruikt
of niet-stam pre,

1515
01:12:12,384 --> 01:12:14,038
maar je moet die pomp hebben.

1516
01:12:14,247 --> 01:12:16,457
De achtervolging van de pomp
met de geest-spierverbinding,

1517
01:12:16,666 --> 01:12:19,001
Dat is waar het bij de Beloofde Mannen om draait.

1518
01:12:19,210 --> 01:12:21,295
We gebruiken hier geen roids.
Maar wij...

1519
01:12:21,504 --> 01:12:23,548
[Hoagie] Het is leuk.

1520
01:12:24,257 --> 01:12:27,134
Nou, deze man lijkt
als een complete gek.

1521
01:12:27,343 --> 01:12:31,389
Gelukkig heeft hij geen idee waar we zijn,
wie ik ben, of hoe u ons kunt vinden.

1522
01:12:31,597 --> 01:12:32,974
Kom op, Hoagie.

1523
01:12:33,182 --> 01:12:33,933
Laten we naar bed gaan.

1524
01:12:34,141 --> 01:12:34,892
[Hoagie] Bedtijd?

1525
01:12:35,101 --> 01:12:37,854
Ik heb de homunculus gevonden,
Brendan Boon.

1526
01:12:38,062 --> 01:12:40,439
Ik weet wie je bent.

1527
01:12:40,648 --> 01:12:42,316
Ik weet waar je je verstopt.

1528
01:12:42,567 --> 01:12:44,720
En terwijl je ineenkrimpt van angst
twijfel er niet aan...

1529
01:12:44,790 --> 01:12:46,320
...dat mijn krachten zich verzamelen.

1530
01:12:46,529 --> 01:12:48,500
En we zullen op je vallen,

1531
01:12:48,570 --> 01:12:51,868
met al onze woede
en ons hele arsenaal.

1532
01:12:52,076 --> 01:12:54,745
Ik zal jou en je zaad afvegen
van deze aarde,

1533
01:12:54,954 --> 01:12:56,873
en terugvorderen wat rechtmatig van mij is.

1534
01:12:57,081 --> 01:12:59,041
Je dagen zijn geteld, Bean.

1535
01:12:59,250 --> 01:12:59,750
Snap je het?

1536
01:12:59,959 --> 01:13:01,878
[onheilspellende gitaarklanken]

1537
01:13:04,046 --> 01:13:05,923
[man zucht]
[benzinepluggen]

1538
01:13:06,841 --> 01:13:08,301
Het duurt een eeuwigheid.

1539
01:13:08,676 --> 01:13:10,845
[vogels kletsen]

1540
01:13:12,346 --> 01:13:14,515
Mmm, ontbijt.

1541
01:13:14,724 --> 01:13:15,933
[ontsteking]

1542
01:13:16,142 --> 01:13:17,852
[grasmaaier]

1543
01:13:21,856 --> 01:13:23,399
[peeling]

1544
01:13:24,233 --> 01:13:24,692
Mmmm.

1545
01:13:25,067 --> 01:13:26,611
[onheilspellende gitaarklanken]

1546
01:13:31,324 --> 01:13:32,658
Ben je daar klaar, Lucas?

1547
01:13:32,867 --> 01:13:34,160
Ja, heer Benny.

1548
01:13:34,368 --> 01:13:37,330
Weet je dat deze man eieren eet als ontbijt?
[vochtige eierbeet]

1549
01:13:41,667 --> 01:13:43,461
Mogelijk hebben we deze onderschat.

1550
01:13:44,420 --> 01:13:45,620
Op mijn teken gaan we verder.

1551
01:13:45,713 --> 01:13:48,674
Blijf gefocust, geen theater.

1552
01:13:50,384 --> 01:13:51,928
[kabbelend beekje]

1553
01:13:54,639 --> 01:13:56,265
[man] Ik heb gisteravond mijn 40 knipoogjes niet gekregen.

1554
01:13:56,474 --> 01:13:58,309
Mijn ischias bezorgt me een hel.

1555
01:13:58,893 --> 01:14:00,561
Klinkt als een hernia.

1556
01:14:00,770 --> 01:14:03,356
Elke keer als ik te veel eet,
mijn neus wordt een beetje looperig.

1557
01:14:03,564 --> 01:14:04,982
Oké. Laten we gaan, Lucas.

1558
01:14:05,191 --> 01:14:06,191
Gespreide formatie.

1559
01:14:06,275 --> 01:14:09,487
Steakdiner voor de man
dat brengt mij Bean tot leven.

1560
01:14:10,571 --> 01:14:12,698
[badass aanvalsmuziek]

1561
01:14:15,534 --> 01:14:17,536
[Benny] Sabre-team op mijn doel, ga.

1562
01:14:17,745 --> 01:14:20,039
Gaan! Beweeg, beweeg, beweeg.

1563
01:14:21,248 --> 01:14:23,292
[gras ritselt]
[voetstappen]

1564
01:14:25,670 --> 01:14:27,213
[Benny] Sabre Team, kom samen naar Bean.

1565
01:14:27,421 --> 01:14:29,131
Beweeg, beweeg, beweeg!

1566
01:14:32,718 --> 01:14:33,970
Lucas, geen getuigen.

1567
01:14:34,178 --> 01:14:36,514
Neem de buurman
zo snel mogelijk buiten gebruik.

1568
01:14:37,807 --> 01:14:39,225
[geweerschot]
[grommen]

1569
01:14:41,310 --> 01:14:42,812
[grasmaaier]

1570
01:14:45,773 --> 01:14:46,773
[vochtige beet]

1571
01:14:48,776 --> 01:14:49,443
[Benny] Schiet om te verminken.

1572
01:14:49,694 --> 01:14:50,945
Breng hem naar mij.

1573
01:14:53,906 --> 01:14:55,491
[ritselende voetstappen]

1574
01:15:08,462 --> 01:15:09,462
[geweerschot]

1575
01:15:12,717 --> 01:15:14,427
[Brendan kreunt]

1576
01:15:15,386 --> 01:15:16,887
[radiogebabbel]

1577
01:15:17,096 --> 01:15:19,265
De tango is verdwenen.

1578
01:15:19,473 --> 01:15:21,434
Benny heeft hem in één keer getikt.

1579
01:15:21,642 --> 01:15:23,894
Operatie is een succes.

1580
01:15:32,319 --> 01:15:34,196
[Benny] Het is Miller-tijd, dames.

1581
01:15:34,405 --> 01:15:36,073
Jullie jongens zijn jezelf een biertje schuldig.

1582
01:15:36,282 --> 01:15:38,563
[Beloofde man] Ik weet het niet
wat er met je gaat gebeuren.

1583
01:15:38,743 --> 01:15:40,536
Maar het zal niet mooi zijn.

1584
01:15:41,037 --> 01:15:43,397
[Beloofde man] Wat denk je ervan
Wat gaat Benny met hem doen?

1585
01:15:45,124 --> 01:15:47,877
[Benny] We hebben een probleem, Bean.

1586
01:15:48,085 --> 01:15:49,295
Groot probleem.

1587
01:15:49,503 --> 01:15:52,590
Het wezen werd uitgebroed
en piekerde op mijn horloge,

1588
01:15:52,798 --> 01:15:54,216
Benny... Slecht.

1589
01:15:54,425 --> 01:15:56,385
De vrucht van mijn arbeid en van mijn lendenen.

1590
01:15:56,594 --> 01:15:57,094
[Hoagie] Slecht!

1591
01:15:57,303 --> 01:15:59,180
Maar hij ging en kwam uit in jouw schoot.

1592
01:15:59,388 --> 01:16:04,226
Deze levensvorm denkt dat je zijn vriend bent
en misschien de pater familias.

1593
01:16:04,435 --> 01:16:05,435
[Hoagie] Brendan...

1594
01:16:05,603 --> 01:16:08,147
Ik zal dit niet toestaan...

1595
01:16:09,065 --> 01:16:10,107
overtreding.

1596
01:16:10,316 --> 01:16:12,526
Hij heeft een stempel op je gedrukt,

1597
01:16:12,735 --> 01:16:14,779
en nu moet je hem overgeven.

1598
01:16:14,987 --> 01:16:17,698
Lichaam en geest.

1599
01:16:17,907 --> 01:16:19,700
Je bent een vampier, Benny.

1600
01:16:19,909 --> 01:16:21,452
Je jaagt op het bloed van zwakke mensen.

1601
01:16:21,660 --> 01:16:23,303
Je praat met de man
die tegen de duivel worstelde...

1602
01:16:23,373 --> 01:16:24,820
...en neukte hem in zijn kont.

1603
01:16:24,955 --> 01:16:26,832
Laat ik het simpel houden.

1604
01:16:27,041 --> 01:16:30,044
Mijn man Spragg gaat gaan
om aan die homunculus te werken.

1605
01:16:30,252 --> 01:16:33,339
Maak de schade die je hebt veroorzaakt ongedaan.

1606
01:16:33,547 --> 01:16:37,134
En dan mijn altijd trouwe dienaar Lucas
laat je marineren

1607
01:16:37,343 --> 01:16:40,638
de hele nacht
in een van zijn creaties...

1608
01:16:40,846 --> 01:16:41,889
De Shitbox.

1609
01:16:42,473 --> 01:16:44,225
[Lucas] Hier hebben we een doos.

1610
01:16:44,433 --> 01:16:45,810
Sterk, gemaakt van metaal.

1611
01:16:46,018 --> 01:16:48,187
We hebben ook nog wat gespaard.

1612
01:16:48,395 --> 01:16:50,106
Dit is mijn ontwerp hier eenvoudig.

1613
01:16:50,314 --> 01:16:51,816
Shit, ga naar binnen.

1614
01:16:52,191 --> 01:16:53,191
Jij gaat naar binnen.

1615
01:16:53,275 --> 01:16:53,859
Niet de doos.

1616
01:16:54,068 --> 01:16:55,152
Dan wachten wij.

1617
01:16:55,361 --> 01:16:56,737
Misschien lang wachten we.

1618
01:16:56,946 --> 01:16:59,198
Dit is zoiets als experimenteren.

1619
01:16:59,406 --> 01:17:02,660
Jij gaat in de doos, dan zien we wat er gebeurt.

1620
01:17:02,868 --> 01:17:03,869
Wat gaat er gebeuren?

1621
01:17:04,078 --> 01:17:06,122
Deze drollen ruiken naar stront!

1622
01:17:06,330 --> 01:17:08,332
Gebruik dit elixer met voorzichtigheid, soldaat.

1623
01:17:08,541 --> 01:17:09,583
De mix van Lucas.

1624
01:17:09,792 --> 01:17:13,462
Een gewijd en goddelijk drankje,
gruwel voor homunculi.

1625
01:17:13,671 --> 01:17:15,464
[Beloofde man]
Huh, het is dat magische sap.

1626
01:17:15,673 --> 01:17:17,216
- [Brendan] Hoagie!
- [Hoagie] Brendan!

1627
01:17:17,424 --> 01:17:17,800
Hoagie!

1628
01:17:18,008 --> 01:17:19,260
[Hoagie] Brendan! Help me!

1629
01:17:19,468 --> 01:17:22,596
Wanneer uw vrouw en kinderen
ga naar huis, waar dan ook,

1630
01:17:22,847 --> 01:17:24,765
Ik haal je uit die rotzooi,

1631
01:17:24,974 --> 01:17:26,225
en laat je observeren,

1632
01:17:26,433 --> 01:17:30,271
terwijl ik er een rondje in stopte
en elk van hun kleine hersenen.

1633
01:17:30,479 --> 01:17:32,982
Het vernietigen van hun triviale levens.

1634
01:17:33,190 --> 01:17:35,520
En alleen dan zal ik jou doen
de beleefdheid...

1635
01:17:35,590 --> 01:17:38,863
...van het sturen van jou
in de boezem van Abraham.

1636
01:17:40,531 --> 01:17:42,992
[Hoagie gromt]

1637
01:17:43,200 --> 01:17:44,520
[Spragg] Hou je mond, kleine drol!

1638
01:17:44,702 --> 01:17:47,079
[Hoagie gromt]

1639
01:17:48,330 --> 01:17:49,762
[Beloofde man] Ik hoop dat je van stront houdt.

1640
01:17:49,832 --> 01:17:51,667
Tijd voor een rotdip.

1641
01:17:57,464 --> 01:17:59,133
[Beloofde man] Dat ruikt vreselijk.

1642
01:17:59,341 --> 01:18:00,467
[Brendan kreunt]

1643
01:18:01,760 --> 01:18:03,387
[Brendan] Ahhhh!

1644
01:18:03,596 --> 01:18:04,596
Ongh!

1645
01:18:07,016 --> 01:18:10,019
[Brendan kreunt van walging en angst]

1646
01:18:11,020 --> 01:18:12,020
[Brendan jammert]

1647
01:18:12,521 --> 01:18:17,484
[onheilspellende en mysterieuze muziek]

1648
01:19:13,749 --> 01:19:18,796
[Benny] Je hebt je caseïne-eiwit,
jouw wei-eiwit, mijn collageeneiwit.

1649
01:19:19,004 --> 01:19:20,297
Gestapeld en opgevijzeld.

1650
01:19:21,757 --> 01:19:25,386
[beloofde mannen kletsen]

1651
01:19:26,845 --> 01:19:27,638
[folie borrelen]

1652
01:19:27,846 --> 01:19:30,307
Blijf van die lijnolie af.

1653
01:19:32,351 --> 01:19:33,352
[mysterieuze muziek]

1654
01:19:33,936 --> 01:19:35,646
[Blast-Face kreunt en gromt]

1655
01:19:38,774 --> 01:19:40,985
[podcast-gebabbel]

1656
01:19:44,154 --> 01:19:47,157
[commercieel] Mmm, wil je een eend neuken?

1657
01:19:47,908 --> 01:19:50,244
Hoe zit het nu?

1658
01:19:53,831 --> 01:19:55,249
[vogelgezang]

1659
01:19:56,417 --> 01:19:58,600
[radio] Hallo, commandant Piazza...

1660
01:19:58,770 --> 01:20:01,547
...zegt dat het voer klaar is
in het commandocentrum.

1661
01:20:01,755 --> 01:20:04,591
Eh, we hebben flapjacks
en ontbijtburrito's.

1662
01:20:05,175 --> 01:20:08,929
[vragende muziek]

1663
01:20:10,264 --> 01:20:12,766
[Lucas] Ik heb de shitbox niet op slot gedaan.

1664
01:20:12,975 --> 01:20:14,226
Brandaan!

1665
01:20:15,602 --> 01:20:17,146
Waarom verberg je je voor mij?

1666
01:20:17,354 --> 01:20:17,896
Je kent mij!

1667
01:20:18,105 --> 01:20:20,065
Dat klopt Lucas, jij verdomde lul,

1668
01:20:20,274 --> 01:20:21,984
Je vergat de shitbox op slot te doen.

1669
01:20:22,192 --> 01:20:24,987
Je weet wie ik ben! Ik ben in jou!

1670
01:20:25,195 --> 01:20:25,779
[squelch]

1671
01:20:26,030 --> 01:20:28,532
Het is alsof ik de controle heb
in je geest op dit moment.

1672
01:20:28,741 --> 01:20:30,326
Brendan Boon.

1673
01:20:30,534 --> 01:20:32,911
Dit ben jij, dit ben ik ook!

1674
01:20:33,120 --> 01:20:34,872
Ik ben Brendan Bean.

1675
01:20:35,080 --> 01:20:38,083
Ik zou graag terug in de strontbox willen.

1676
01:20:39,418 --> 01:20:41,337
Zie je, ik heb geen wapen.

1677
01:20:41,545 --> 01:20:44,548
Ik wil mijn vriend geen pijn doen.

1678
01:20:45,841 --> 01:20:48,177
Je speelt dit spel goed.

1679
01:20:48,385 --> 01:20:50,095
Wanneer je het spel speelt,

1680
01:20:50,304 --> 01:20:52,681
je hebt je twee keuzes

1681
01:20:52,890 --> 01:20:54,350
winnen

1682
01:20:54,558 --> 01:20:56,435
of verliezen.

1683
01:20:56,643 --> 01:20:59,188
Waarom zou je ervoor kiezen om te verliezen?

1684
01:20:59,396 --> 01:21:01,982
Als je dit spel verliest, speel je tegen Brendan.

1685
01:21:04,485 --> 01:21:05,944
Mijn naam is Brendan Bean.

1686
01:21:06,153 --> 01:21:06,987
[Lucas] Brendan Bean?

1687
01:21:07,196 --> 01:21:08,530
En ik ben een winnaar!

1688
01:21:08,739 --> 01:21:09,448
[zware plof]

1689
01:21:09,782 --> 01:21:11,241
[grommen]

1690
01:21:11,700 --> 01:21:13,994
[bluesachtige gitaarmuziek]

1691
01:21:14,203 --> 01:21:15,203
[verbrijzelen]

1692
01:21:15,954 --> 01:21:16,954
[smak]
[gegrom van pijn]

1693
01:21:19,875 --> 01:21:20,875
[vuilverstrooiing]

1694
01:21:21,752 --> 01:21:22,752
[verpletteren]

1695
01:21:24,296 --> 01:21:25,339
[hout en puin breken]

1696
01:21:29,259 --> 01:21:30,259
[zware plof]

1697
01:21:34,098 --> 01:21:35,265
[vlees hakken]
[Lucas schreeuwt]

1698
01:21:37,267 --> 01:21:38,267
[brekend glas]

1699
01:21:39,186 --> 01:21:41,188
[schuifelende lichamen]
[grommen]

1700
01:21:41,855 --> 01:21:42,856
[grasmaaier start]

1701
01:21:44,024 --> 01:21:45,150
[Hoagie kreunt]

1702
01:21:45,359 --> 01:21:48,153
Kijk me niet zo aan
jij kleine freak.

1703
01:21:48,362 --> 01:21:51,073
Ik vind dit net zomin leuk als jij.

1704
01:21:51,281 --> 01:21:52,711
Ik zou in het Indiase casino moeten zijn...

1705
01:21:52,781 --> 01:21:54,993
...om Chris Angel te bekijken
met mijn oude dame.

1706
01:21:55,202 --> 01:21:56,202
[zachte hap]

1707
01:21:56,370 --> 01:21:59,289
In plaats daarvan zit ik hier vast
je neus afvegen, kleine mol!

1708
01:21:59,498 --> 01:22:00,874
- Nee!
- Stil!

1709
01:22:01,083 --> 01:22:02,126
[zware plof]

1710
01:22:02,543 --> 01:22:05,129
Neuk je!

1711
01:22:05,337 --> 01:22:06,630
[Spragg] Neuken?

1712
01:22:06,839 --> 01:22:08,340
Neuk je.

1713
01:22:09,883 --> 01:22:10,883
[fles verbrijzelen]

1714
01:22:15,305 --> 01:22:16,305
[fles verbrijzelen]

1715
01:22:19,560 --> 01:22:20,602
[schuifelend hout]

1716
01:22:22,146 --> 01:22:23,480
[vlezige steek]
[grommen]

1717
01:22:23,689 --> 01:22:24,689
[zuigwond]

1718
01:22:28,652 --> 01:22:29,652
[fles verbrijzelen]

1719
01:22:32,406 --> 01:22:33,486
[hout klettert op de grond]

1720
01:22:33,574 --> 01:22:37,244
Jij... eet ei...

1721
01:22:38,245 --> 01:22:40,247
Voor ontbijt?

1722
01:22:40,664 --> 01:22:43,500
Ei, als ontbijt?

1723
01:22:45,711 --> 01:22:47,880
Lucas.

1724
01:22:48,088 --> 01:22:51,091
Je bent een heel slechte man.
[hamerklik]

1725
01:22:51,300 --> 01:22:54,136
Maar ik wilde je geen pijn doen.

1726
01:22:54,344 --> 01:22:55,095
[geweldige knal]

1727
01:22:55,304 --> 01:22:56,902
[gekweld gekreun]
[lichaam glijdt over de grond]

1728
01:22:56,972 --> 01:22:57,723
[lijk plop]

1729
01:22:57,931 --> 01:23:00,142
[zacht geklets van druipend bloed]

1730
01:23:01,018 --> 01:23:01,727
[grasmaaier schakelt uit]

1731
01:23:01,935 --> 01:23:03,979
[instrumentale muziek]

1732
01:23:04,855 --> 01:23:06,940
[Spragg] Benny, we hebben...

1733
01:23:07,149 --> 01:23:08,609
We hebben hier geweervuur.

1734
01:23:08,817 --> 01:23:10,666
[Benny] Ik weet het zeker, een paar van de jongens
zijn gewoon aan het rondneuzen.

1735
01:23:10,736 --> 01:23:12,488
Blijf aan dat kleine gedoe werken.

1736
01:23:12,696 --> 01:23:14,281
Kus mijn kont!

1737
01:23:14,490 --> 01:23:15,490
[Spragg] Bevestigend.

1738
01:23:15,574 --> 01:23:17,493
Nou...

1739
01:23:18,285 --> 01:23:19,953
Hier gaat een gekke vogel.

1740
01:23:20,162 --> 01:23:24,458
[Hoagie kreunt van de pijn]
[vleesoplossend gesis]

1741
01:23:24,666 --> 01:23:26,919
[Hoagie] Pijn! Pijn!

1742
01:23:27,127 --> 01:23:28,295
[waterspatten]

1743
01:23:32,716 --> 01:23:35,260
[muziek neemt toe in intensiteit]

1744
01:23:41,558 --> 01:23:43,936
[Brendan] Dit ziet eruit als een mooi wapen.

1745
01:23:47,731 --> 01:23:50,067
[Beloofde man] Let op, sojajongen.

1746
01:23:50,275 --> 01:23:51,652
Sta je op het punt die puppy te gebruiken?

1747
01:23:51,860 --> 01:23:53,570
Moet de veiligheid omdraaien.

1748
01:23:53,779 --> 01:23:56,198
Kleine doohickey aan de zijkant.

1749
01:23:56,406 --> 01:23:57,406
[klik]

1750
01:23:57,616 --> 01:23:58,630
- O shit!
- Ahhhhh!

1751
01:23:58,700 --> 01:23:59,743
[geweervuur]
[vlees scheuren]

1752
01:24:00,369 --> 01:24:01,578
[geweervuur]

1753
01:24:02,246 --> 01:24:03,246
Arg!

1754
01:24:03,622 --> 01:24:04,706
[Beloofde man kreunt]

1755
01:24:06,208 --> 01:24:07,208
[radio] Geweervuur gemeld.

1756
01:24:07,292 --> 01:24:09,253
Vijandig is vrij rond.

1757
01:24:12,256 --> 01:24:12,756
[geweervuur]

1758
01:24:12,965 --> 01:24:13,965
Het is Brendan Bean!

1759
01:24:14,132 --> 01:24:15,175
[geweervuur]
[puin]

1760
01:24:16,760 --> 01:24:17,302
[geweervuur]

1761
01:24:17,511 --> 01:24:18,095
[lichaamsplop]

1762
01:24:18,303 --> 01:24:19,680
[geweervuur]
[puin]

1763
01:24:19,888 --> 01:24:20,973
[schreeuwen]
[lijk slam]

1764
01:24:21,682 --> 01:24:23,225
[Brendan] Sterf, klootzak!

1765
01:24:23,433 --> 01:24:24,768
[geweervuur]
[puin]

1766
01:24:25,602 --> 01:24:26,937
[geweervuur]
[puin]

1767
01:24:28,605 --> 01:24:30,023
[geweervuur]
[puin]

1768
01:24:30,232 --> 01:24:31,632
[gegrom van de dood]
[ploppende lijken]

1769
01:24:32,067 --> 01:24:33,749
[Brendan]
Ik vermoord deze jongens eigenlijk!

1770
01:24:33,819 --> 01:24:34,861
[Hoagie] Pijn!

1771
01:24:35,070 --> 01:24:38,865
- [Spragg] Oh shit!
- Ik heb de kleine man gesmolten!

1772
01:24:39,074 --> 01:24:42,035
[radio] Het brandweerteam is neer!

1773
01:24:42,244 --> 01:24:44,134
- [radio] Rapporteert verschillende slachtoffers.
- [smeltende squelches]

1774
01:24:44,204 --> 01:24:44,788
We hebben versterking nodig!

1775
01:24:44,997 --> 01:24:47,165
Deze kerel is een verdomde moordmachine!
[geweervuur]

1776
01:24:47,374 --> 01:24:49,167
Benny, hoor je mij!?
[geweervuur]

1777
01:24:49,751 --> 01:24:50,586
Bennie!
[geweerschot]

1778
01:24:50,794 --> 01:24:51,336
[dood-grom]

1779
01:24:51,545 --> 01:24:52,963
Benny, waar ben je!?

1780
01:24:53,171 --> 01:24:54,923
[geweerschot]
Laat jezelf zien!

1781
01:24:55,132 --> 01:24:56,883
Benny, dit is mijn huis!

1782
01:24:57,092 --> 01:24:59,052
En het huis wint altijd!

1783
01:24:59,261 --> 01:25:01,179
Wat is daar verdomme aan de hand?

1784
01:25:01,388 --> 01:25:03,148
[Bogardus]
Benny, het is een verdomd bloedbad!

1785
01:25:03,265 --> 01:25:04,266
Geef mij een SITREP!

1786
01:25:04,474 --> 01:25:05,559
Hij is een totale badass.

1787
01:25:05,767 --> 01:25:06,935
De man is een geest.

1788
01:25:07,144 --> 01:25:07,603
Bogardus!?

1789
01:25:07,811 --> 01:25:09,896
Ex-special forces of zoiets.

1790
01:25:10,105 --> 01:25:11,105
Bogardus!?

1791
01:25:11,732 --> 01:25:14,026
Deze man moet een doctoraat hebben
in het versnipperen van kont.

1792
01:25:14,234 --> 01:25:15,332
[Beloofde man] Klaar om te rocken!

1793
01:25:15,402 --> 01:25:17,571
[Benny mompelt]

1794
01:25:17,779 --> 01:25:19,253
Ga naar buiten en controleer de perimeter!

1795
01:25:19,323 --> 01:25:19,990
Je snapt het Bennie!

1796
01:25:20,198 --> 01:25:22,618
Iedereen ziet Bogardus
laat het mij zo snel mogelijk weten!

1797
01:25:22,826 --> 01:25:24,119
Ik heb een SITREP nodig!

1798
01:25:24,661 --> 01:25:26,538
Benny gaat mijn kont barbecueën!
[squelch]

1799
01:25:26,747 --> 01:25:28,248
Bennie Piazza!

1800
01:25:28,457 --> 01:25:29,833
Probeer je je te verstoppen!?

1801
01:25:30,500 --> 01:25:30,834
Shit.

1802
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
[Brendan] Ah, hou je mond!

1803
01:25:32,502 --> 01:25:35,505
Ahhhhhh! Ahhhhhh!
[geweervuur]

1804
01:25:35,714 --> 01:25:36,923
[granaathulzen rinkelen]

1805
01:25:37,132 --> 01:25:38,467
[natte plof]

1806
01:25:38,884 --> 01:25:39,884
Ahhhhhh!

1807
01:25:40,552 --> 01:25:41,219
- [Beloofde man] Ik heb hem!
- [Brendan] Benny!?

1808
01:25:41,428 --> 01:25:42,429
[geweervuur]
Jaaa!

1809
01:25:43,430 --> 01:25:44,640
[Brendan] Ja! Meer wapens!

1810
01:25:44,848 --> 01:25:46,183
[muziek wordt stoerder]

1811
01:25:46,391 --> 01:25:47,517
Het is Boon!

1812
01:25:49,019 --> 01:25:49,811
Ga, ga, ga!

1813
01:25:50,020 --> 01:25:51,897
[Beloofde man kreunt van de pijn]

1814
01:25:52,230 --> 01:25:53,231
Hallo! Hoe gaat het?

1815
01:25:53,440 --> 01:25:54,274
[geweervuur]

1816
01:25:54,483 --> 01:25:56,276
Psycho zak maden zak kots!

1817
01:25:56,485 --> 01:25:57,833
[geweervuur]
[vleesachtige stukjes spetteren]

1818
01:25:57,903 --> 01:25:58,737
[pistoolklikken]

1819
01:25:58,945 --> 01:25:59,946
Eh!

1820
01:26:01,281 --> 01:26:02,366
Steek hem aan!
[geweervuur]

1821
01:26:03,533 --> 01:26:06,703
[geweervuur]

1822
01:26:08,538 --> 01:26:11,124
[geweervuur]
[puin]

1823
01:26:11,375 --> 01:26:14,002
[epische gitaarmuziek]

1824
01:26:14,628 --> 01:26:16,213
[Beloofde man] We hebben hem vastgepind!

1825
01:26:16,421 --> 01:26:17,519
[Sheriff] Hier, muts muts!

1826
01:26:17,589 --> 01:26:19,800
[geweervuur]
[puin]

1827
01:26:20,008 --> 01:26:21,760
[Beloofde man] Sheriff heeft hem te pakken.

1828
01:26:22,761 --> 01:26:24,221
[Sheriff] Kom naar buiten.

1829
01:26:24,638 --> 01:26:25,806
Ahhh!
[vlezige hap]

1830
01:26:26,056 --> 01:26:27,056
[revolver vuurt]

1831
01:26:27,766 --> 01:26:28,809
[Grommen]

1832
01:26:29,017 --> 01:26:30,435
[geweervuur]

1833
01:26:30,644 --> 01:26:31,436
[Beloofde man] Shit!

1834
01:26:31,645 --> 01:26:36,483
[geweervuur]
[vlezige explosies]

1835
01:26:38,652 --> 01:26:39,986
[Beloofde man] Opnieuw laden!

1836
01:26:40,195 --> 01:26:41,488
Zuig dit maar!

1837
01:26:41,697 --> 01:26:43,573
[pistoolschot]
[hersenen en brokken verdrijven]

1838
01:26:44,533 --> 01:26:46,076
[shotgun-explosie]
[puin]

1839
01:26:47,160 --> 01:26:48,578
[pistoolschot]

1840
01:26:49,204 --> 01:26:50,288
[Brendan] Sterf!

1841
01:26:51,581 --> 01:26:52,749
Haha! Oké!

1842
01:26:52,958 --> 01:26:57,963
[radio] We zijn het doel uit het oog verloren
en gaan uiterst voorzichtig te werk.

1843
01:26:58,171 --> 01:26:59,171
Over.

1844
01:27:00,424 --> 01:27:02,592
[geweervuur op afstand]

1845
01:27:02,801 --> 01:27:06,805
Benny, we gingen ervan uit dat hij onschadelijk was.

1846
01:27:07,431 --> 01:27:11,393
Aanname is moeder en vroedvrouw
voor alle fuck-ups, Hermano.

1847
01:27:11,935 --> 01:27:14,187
[Beloofde man] Nee. Alsjeblieft.

1848
01:27:14,438 --> 01:27:16,648
[Benny] Ga nu slapen.

1849
01:27:16,857 --> 01:27:18,233
[nek breken]
[grommen]

1850
01:27:18,483 --> 01:27:21,363
[mysterieuze en ondeugende muziek]
[Bastard Homunculi grinnikt en giechelt]

1851
01:27:21,486 --> 01:27:24,406
[Blast-Face] Hé Benny,
wat is er met je Beloofde Mannen gebeurd!?

1852
01:27:24,614 --> 01:27:26,380
- Hij is helemaal alleen!
- [Trickster] Ze zijn allemaal dood!

1853
01:27:26,450 --> 01:27:27,547
[Vrouwelijke Hoagie]
Al je vrienden zijn dood!

1854
01:27:27,617 --> 01:27:28,994
[Bastard Homunculi lacht en spot]

1855
01:27:29,202 --> 01:27:30,370
Jullie kleine monsters.

1856
01:27:30,579 --> 01:27:32,748
Ik vervloek de dag dat ik je heb geschapen.

1857
01:27:32,956 --> 01:27:34,666
Gaahhh!
[geweervuur]

1858
01:27:34,875 --> 01:27:37,794
[geweervuur]
[exploderende homunculi]

1859
01:27:38,003 --> 01:27:39,629
Gaahhh!

1860
01:27:47,763 --> 01:27:50,140
[radiogebabbel]

1861
01:27:52,684 --> 01:27:54,044
[shotgun-explosie]
[Beloofde man] Gah!

1862
01:27:54,227 --> 01:27:55,228
[lichaamsplop]
Ahhh!

1863
01:27:55,437 --> 01:27:57,105
[geweervuur]
[puin]

1864
01:27:57,314 --> 01:27:58,453
[Beloofde man] Hij pakte mijn been!

1865
01:27:58,523 --> 01:27:59,608
[geweervuur]
[puin]

1866
01:27:59,816 --> 01:28:00,400
[jachtgeweerrekken]

1867
01:28:00,609 --> 01:28:01,359
Hij pakte mijn been!

1868
01:28:01,568 --> 01:28:02,666
[shotgun-explosie]
[genitale versnipperende squelch]

1869
01:28:02,736 --> 01:28:03,736
[geweervuur]
[lichaamsklap]

1870
01:28:03,862 --> 01:28:05,001
[Brendan] Welterusten, klootzak!

1871
01:28:05,071 --> 01:28:07,282
Mijn nardus! Mijn juwelen!
[jachtgeweerrekken]

1872
01:28:07,699 --> 01:28:08,755
[Beloofde man] Nee, nee, nee, nee, nee...

1873
01:28:08,825 --> 01:28:10,025
[shotgun-explosie]
[zachte splat]

1874
01:28:10,410 --> 01:28:11,925
[Brendan] Tot ziens bubbelkont!
[jachtgeweerrekken]

1875
01:28:11,995 --> 01:28:14,395
[Beloofde man] Hé klootzak!
Geef me een ambulance, zieke klootzak!

1876
01:28:14,581 --> 01:28:15,749
Vuile lul!

1877
01:28:16,374 --> 01:28:17,734
[shotgun-explosie]
[explosieve onderdrukking]

1878
01:28:18,502 --> 01:28:20,462
[gorgelende schedel]
[Brendan] Zeg alsjeblieft, klootzak!

1879
01:28:22,672 --> 01:28:24,632
- [Brendan] Koekoek!
- [Beloofde man] Oh god, jeetje!

1880
01:28:24,758 --> 01:28:25,838
[shotgun-explosie]
[zware plof]

1881
01:28:26,009 --> 01:28:27,511
[Brendan] Sorry!

1882
01:28:27,719 --> 01:28:28,970
[radio] Doel verworven.

1883
01:28:29,262 --> 01:28:30,430
[geweervuur]
[brekend glas]

1884
01:28:30,639 --> 01:28:33,600
[geweervuur]
[metaalinslagen en terugketsen]

1885
01:28:33,934 --> 01:28:35,602
[Benny] Spragg, dit is Benny!

1886
01:28:35,811 --> 01:28:37,270
Spragg, waar ben je verdomme!?

1887
01:28:37,479 --> 01:28:40,148
Ik heb je hier nodig, soldaat.
Ik heb elke swingende lul nodig die we hebben!

1888
01:28:40,357 --> 01:28:42,609
[vlezige vernauwing]
[zware squelching]

1889
01:28:42,818 --> 01:28:44,736
[opening knijpen]
[Spragg kreunt]

1890
01:28:44,945 --> 01:28:47,405
[vleesoplossend gesis]
[aanhoudend onderdrukken]

1891
01:28:47,614 --> 01:28:49,157
[vlees kraken]
[spattende vloeistof]

1892
01:28:49,366 --> 01:28:49,991
Ahhhhhh!

1893
01:28:50,200 --> 01:28:50,992
[borrelen]
[stomen]

1894
01:28:51,201 --> 01:28:52,369
[plof]

1895
01:28:52,869 --> 01:28:54,162
[geweervuur]

1896
01:28:54,371 --> 01:28:57,123
[griezelige muziek met Gregoriaans gezang]

1897
01:28:57,332 --> 01:29:00,919
[vlees scheuren]
[demonische gromt]

1898
01:29:02,212 --> 01:29:03,338
[demonische kreunen]

1899
01:29:04,089 --> 01:29:04,756
[suizen]

1900
01:29:04,965 --> 01:29:06,508
[instrumentale muziek wordt intenser]

1901
01:29:07,634 --> 01:29:08,634
[demonische grom]

1902
01:29:08,760 --> 01:29:09,803
[radiogebabbel]

1903
01:29:10,011 --> 01:29:11,179
Gahhh!

1904
01:29:13,014 --> 01:29:14,808
[Demonisch grommen]
[steken]

1905
01:29:15,016 --> 01:29:16,059
[darmscheurende onderdrukking]

1906
01:29:17,394 --> 01:29:18,228
[darmscheurende onderdrukking]

1907
01:29:18,436 --> 01:29:19,437
[stervende piepende ademhaling]

1908
01:29:19,646 --> 01:29:21,481
[demonische zuchten]

1909
01:29:25,694 --> 01:29:26,694
[demonische grommen]

1910
01:29:26,778 --> 01:29:27,946
[geweerschot]

1911
01:29:28,154 --> 01:29:30,905
Ik bied twee steakdiners aan
voor elke swingende lul...

1912
01:29:30,975 --> 01:29:32,826
...dat kan die klootzak diep zesen!

1913
01:29:33,034 --> 01:29:35,078
- Gaan!
- [Bogardus] Laten we hem pakken, jongens!

1914
01:29:35,287 --> 01:29:38,290
Ik ga je hoofd geven
aan Salome klootzak.

1915
01:29:41,167 --> 01:29:42,794
[Benny] Tarkowski en Jones,

1916
01:29:43,003 --> 01:29:44,212
Jullie twee vegen het huis.

1917
01:29:44,421 --> 01:29:45,255
Zoek Boon,

1918
01:29:45,463 --> 01:29:48,174
en roei die klootzak uit!

1919
01:29:50,468 --> 01:29:51,468
Wie heeft mij in de gaten!?

1920
01:29:51,595 --> 01:29:53,889
Wie heeft er oog voor mij? Iemand?

1921
01:29:58,768 --> 01:30:02,230
Kan iemand mij een verdomde SITREP bezorgen?

1922
01:30:02,439 --> 01:30:04,232
Wat is er verdomme aan de hand?

1923
01:30:07,694 --> 01:30:09,112
[instrumentale muziek]

1924
01:30:20,040 --> 01:30:22,250
Hé Benny, dit is Tarkowski.

1925
01:30:22,459 --> 01:30:23,668
Ik onderzoek de kelder.

1926
01:30:24,544 --> 01:30:25,295
Rekening.

1927
01:30:25,503 --> 01:30:27,631
Houd je hoofd op een draaibaar
en let op je zes.

1928
01:30:27,839 --> 01:30:29,716
SITREP wanneer gewist.

1929
01:30:32,469 --> 01:30:34,387
[Demon Brendan] Tarkowski...

1930
01:30:34,638 --> 01:30:36,264
Jij bent de mijne.

1931
01:30:36,514 --> 01:30:37,766
[geweervuur]

1932
01:30:37,974 --> 01:30:39,476
Tarkowskiiiii...

1933
01:30:43,271 --> 01:30:45,690
Tarkowski, ik ben hier.

1934
01:30:48,902 --> 01:30:50,102
[vlezige steek]
[Tarkowski gromt]

1935
01:30:50,654 --> 01:30:52,155
[steken]

1936
01:30:55,158 --> 01:30:56,993
[demonische grommen]

1937
01:30:58,662 --> 01:31:00,330
[demonische grunts]
[gorgelend bloed]

1938
01:31:00,538 --> 01:31:03,333
[Tarkowski schreeuwt]

1939
01:31:03,541 --> 01:31:06,544
[Demon Brendan] Mooi gezicht...

1940
01:31:07,045 --> 01:31:08,213
[mes klettert op de vloer]

1941
01:31:09,089 --> 01:31:10,548
[vlees uitrekken]

1942
01:31:11,466 --> 01:31:12,300
[gezicht peeling vlees-squelch]

1943
01:31:12,509 --> 01:31:14,052
Ik neem het.

1944
01:31:16,221 --> 01:31:18,431
Laat iemand eens naar Tarkowski kijken, verdomme!

1945
01:31:19,641 --> 01:31:21,393
[muziek wordt intenser]

1946
01:31:23,061 --> 01:31:24,980
[demonische mompelen]

1947
01:31:30,068 --> 01:31:31,444
[voetstappen]

1948
01:31:37,117 --> 01:31:37,450
Tarkowski...

1949
01:31:37,701 --> 01:31:39,494
[Tarkowski gorgelt]

1950
01:31:39,953 --> 01:31:41,204
Hij nam zijn verdomde gezicht.

1951
01:31:41,413 --> 01:31:42,956
[kettingzaag brult]

1952
01:31:43,164 --> 01:31:45,125
[scrotum verpulveren onderdrukken]
[schreeuwen]

1953
01:31:45,333 --> 01:31:48,545
[kettingzaag zoemt]
[bloed en vlees spatten]

1954
01:31:51,715 --> 01:31:53,133
[kettingzaag zoemt]
[plof]

1955
01:31:57,512 --> 01:31:59,097
[gedempt zoemen van de kettingzaag]

1956
01:32:05,311 --> 01:32:07,313
[Demon Brendan] Mooi gezicht...

1957
01:32:10,233 --> 01:32:11,276
[knijpen]

1958
01:32:15,155 --> 01:32:16,406
[knijpen]

1959
01:32:25,081 --> 01:32:26,541
[demonische grommen]

1960
01:32:29,210 --> 01:32:31,546
[radiogebabbel]

1961
01:32:33,006 --> 01:32:34,215
[sissend]

1962
01:32:40,930 --> 01:32:42,223
[glas breken]
[grommen]

1963
01:32:43,975 --> 01:32:45,310
[bottenkrakende snap]

1964
01:32:47,103 --> 01:32:48,271
[steek]
[grommen]

1965
01:32:54,277 --> 01:32:56,654
[Brendan]
Ik hou zoveel van jullie prachtige kinderen.

1966
01:32:56,863 --> 01:32:58,990
Jij bent alles voor mij.

1967
01:33:03,995 --> 01:33:05,205
[donderend whoosh]

1968
01:33:11,753 --> 01:33:13,922
[Benny] Eh, kan ik een update krijgen?

1969
01:33:14,130 --> 01:33:16,674
Kan ik een update krijgen? Over.

1970
01:33:17,217 --> 01:33:19,344
[groeiende druk]
[vlezig pompen]

1971
01:33:20,720 --> 01:33:21,930
[vochtig borrelen]

1972
01:33:23,848 --> 01:33:24,682
[krachtige explosie]

1973
01:33:24,891 --> 01:33:26,976
[intense instrumentale synthmuziek]

1974
01:33:27,185 --> 01:33:28,228
[stoom sist]

1975
01:33:30,647 --> 01:33:32,649
[vlezige inbreuk]
[monsterlijk gekreun]

1976
01:33:32,857 --> 01:33:35,026
[squishes en squelches]

1977
01:33:35,318 --> 01:33:37,737
[nat slaan]

1978
01:33:39,781 --> 01:33:41,991
[stoom gesis]
[squishes]

1979
01:33:42,200 --> 01:33:47,747
[Mega-Hoagie gromt]

1980
01:33:50,041 --> 01:33:53,002
[vlezige scheuren]

1981
01:33:59,217 --> 01:34:00,802
[voetstappen]

1982
01:34:03,346 --> 01:34:04,639
[clip uitwerpen]

1983
01:34:07,267 --> 01:34:08,476
[herladen]

1984
01:34:08,685 --> 01:34:10,353
[houtversplintering]

1985
01:34:11,187 --> 01:34:12,230
[Mega-Hoagie kreunt]

1986
01:34:13,064 --> 01:34:14,691
Hoagie is veranderd.

1987
01:34:15,692 --> 01:34:16,693
[Mega-Hoagie gromt]

1988
01:34:16,901 --> 01:34:18,278
Wauw!

1989
01:34:18,820 --> 01:34:21,114
Hij is enorm.

1990
01:34:21,322 --> 01:34:22,991
Houd dat beest vast!

1991
01:34:23,199 --> 01:34:25,493
O Heer, wat heb ik aangericht?

1992
01:34:26,327 --> 01:34:27,036
[Bogardus] Kom op jongens!

1993
01:34:27,245 --> 01:34:27,996
Laten we onszelf verdedigen!

1994
01:34:28,204 --> 01:34:30,498
Eet het, jij teef!

1995
01:34:31,166 --> 01:34:32,347
[Brendan] Ja, dat is het Hoagie!

1996
01:34:32,417 --> 01:34:33,877
Scheur ze een nieuwe!

1997
01:34:34,085 --> 01:34:35,128
[Brendan lacht]

1998
01:34:35,879 --> 01:34:37,547
[Benny] Ga niet allemaal in de cirkel staan.

1999
01:34:37,755 --> 01:34:39,007
Val hem allemaal tegelijk aan!

2000
01:34:39,424 --> 01:34:40,091
[plof]

2001
01:34:40,300 --> 01:34:41,342
[Bogardus schreeuwt van angst]

2002
01:34:43,178 --> 01:34:44,178
[schedel-bashing squelch]

2003
01:34:44,637 --> 01:34:45,637
Bogardus!

2004
01:34:45,805 --> 01:34:46,805
[plof]

2005
01:34:46,931 --> 01:34:48,725
Ik heb een cadeaubon van $ 100 gekregen om Jumpers te claimen

2006
01:34:48,933 --> 01:34:51,269
voor degene die dat beest vangt!

2007
01:34:51,519 --> 01:34:52,519
[plof]

2008
01:34:54,105 --> 01:34:55,203
[klap]
[Beloofde man gilt]

2009
01:34:55,273 --> 01:34:55,857
[Brendan] Ja, ja!

2010
01:34:56,065 --> 01:34:58,568
Daar ga je Hoagie,
scheur ze een nieuwe klootzak!

2011
01:34:58,776 --> 01:34:59,444
[Beloofde man schreeuwt van angst]

2012
01:34:59,652 --> 01:35:01,209
[Brendan]
Ja! Geef hem de ole één-twee!

2013
01:35:01,279 --> 01:35:02,279
Ja, pak hem!

2014
01:35:02,405 --> 01:35:03,406
[hoofd verpletterende squish]

2015
01:35:04,365 --> 01:35:05,617
[Mega-Hoagie mompelt]

2016
01:35:07,076 --> 01:35:08,369
Ik wilde je leven sparen.

2017
01:35:08,578 --> 01:35:10,079
Jij was mijn creatie.

2018
01:35:10,288 --> 01:35:11,581
Maar ik zie je nu, Hoagie.

2019
01:35:11,789 --> 01:35:13,555
[Brendan]
Pas op Hoagie, hij heeft een mes.

2020
01:35:13,625 --> 01:35:15,210
Nee, hij is mijn vriend!

2021
01:35:15,418 --> 01:35:16,628
[Mega-Hoagie gromt van de pijn]

2022
01:35:16,920 --> 01:35:17,921
[sappige steek]

2023
01:35:18,838 --> 01:35:20,548
Neeee!

2024
01:35:23,801 --> 01:35:26,012
[dramatische muziek]

2025
01:35:26,930 --> 01:35:28,556
[Brendan] Nee, stop! Bennie!

2026
01:35:28,765 --> 01:35:30,683
Je doet hem pijn! Je doet hem pijn!

2027
01:35:30,934 --> 01:35:33,228
Zie je niet dat hij gewond is!?

2028
01:35:37,315 --> 01:35:43,821
♪ Hoagie ♪

2029
01:35:44,447 --> 01:35:48,868
♪ Hoagie ♪

2030
01:35:49,494 --> 01:35:52,080
♪ Hoagie ♪

2031
01:35:54,249 --> 01:35:57,752
♪ Hoagie ♪

2032
01:35:58,962 --> 01:36:00,964
[Brendan] Hoagie...

2033
01:36:01,172 --> 01:36:03,967
Je bent mijn allerbeste vriend.

2034
01:36:04,175 --> 01:36:06,135
En vrienden nemen nooit afscheid.

2035
01:36:07,262 --> 01:36:10,390
♪ Hoagie ♪

2036
01:36:11,808 --> 01:36:14,644
♪ Hoagie ♪

2037
01:36:14,852 --> 01:36:16,396
[geweerschot]
[hersenspatten]

2038
01:36:21,943 --> 01:36:24,237
[hardlopende voetstappen]

2039
01:36:24,445 --> 01:36:25,446
[geweerschot]
[ricocheren]

2040
01:36:27,240 --> 01:36:29,325
[geweerschot]
[Benny] Neem een ​​hap van mij!?

2041
01:36:29,617 --> 01:36:33,037
[geweerschot]
Wil je een hap uit Benny nemen!?

2042
01:36:34,289 --> 01:36:36,082
[geweerschot]
Een hap nemen van Benny!?

2043
01:36:38,459 --> 01:36:40,295
Wil je een hap van mij nemen?

2044
01:36:40,503 --> 01:36:41,811
Je zult je kont likken
voor een maand...

2045
01:36:41,881 --> 01:36:43,478
...proberen de smaak te pakken te krijgen
uit je mond.

2046
01:36:43,548 --> 01:36:44,549
Kus mijn kont, Benny.

2047
01:36:44,757 --> 01:36:46,957
En ik zal een kleine Dookie leggen
daar voor je! [schop-impact]

2048
01:36:47,176 --> 01:36:49,762
[Brendan brult]
[lichaam crasht]

2049
01:36:53,266 --> 01:36:54,434
[mes uit de schede]

2050
01:36:55,184 --> 01:36:55,935
[mes uit de schede]

2051
01:36:56,144 --> 01:36:58,896
Ik laat je vallen als een hete drol.

2052
01:36:59,105 --> 01:37:01,482
[messen slaan]
[suizen van messen]

2053
01:37:01,691 --> 01:37:03,234
[instrumentale muziek]

2054
01:37:03,443 --> 01:37:05,778
[grommen]
[kletter van metaal]

2055
01:37:06,362 --> 01:37:07,530
[vlees snijden]

2056
01:37:07,905 --> 01:37:11,701
[messen slaan]
[suizen van messen]

2057
01:37:15,371 --> 01:37:18,166
[grommen]
[krakend en kletterend]

2058
01:37:20,501 --> 01:37:22,337
[vlezig stukje]

2059
01:37:24,297 --> 01:37:28,092
[worstelende grommen]

2060
01:37:31,137 --> 01:37:35,558
[doffe ploffen]
[gegrom van pijn]

2061
01:37:36,517 --> 01:37:38,436
[blade whoosh]
[zachte schuine streep]

2062
01:37:38,644 --> 01:37:40,063
[zware plof]
[grom van pijn]

2063
01:37:40,772 --> 01:37:41,189
[worstelen]

2064
01:37:41,397 --> 01:37:42,397
[zware impact]

2065
01:37:43,941 --> 01:37:46,527
[worstelen]

2066
01:37:49,197 --> 01:37:50,740
[snijden]
[Brendan gromt]

2067
01:37:51,741 --> 01:37:52,992
[worstelen]

2068
01:37:53,201 --> 01:37:54,327
[snijden]

2069
01:37:54,535 --> 01:37:55,535
[plof]

2070
01:37:57,747 --> 01:38:01,501
[worstelen]

2071
01:38:01,709 --> 01:38:03,836
[vlezige steek]
[stromend bloed]

2072
01:38:05,880 --> 01:38:07,715
[squish]
[Benny gromt van de pijn]

2073
01:38:09,300 --> 01:38:10,635
[vochtige trek]

2074
01:38:10,843 --> 01:38:12,303
[zware natte impact]
[Benny gromt]

2075
01:38:12,762 --> 01:38:17,308
[Benny in pijn]
[bloed spuiten]

2076
01:38:21,312 --> 01:38:22,772
[natte trek]

2077
01:38:23,481 --> 01:38:25,483
[druipend bloed]

2078
01:38:33,241 --> 01:38:36,202
[Benny kreunt]

2079
01:38:39,622 --> 01:38:41,082
[Benny gromt]

2080
01:38:43,960 --> 01:38:46,295
[zware machines zoemen]

2081
01:38:47,672 --> 01:38:51,259
[Benny schreeuwt]
[botverpletterende squelches]

2082
01:38:51,467 --> 01:38:52,969
[hout kloven]

2083
01:38:56,722 --> 01:38:59,058
[zware machines zoemen]

2084
01:38:59,809 --> 01:39:03,229
[bloed druipt]
[Benny kreunt]

2085
01:39:08,234 --> 01:39:13,322
[Benny gromt]

2086
01:39:16,826 --> 01:39:19,620
Ik denk dat ik een prop tabak heb afgesneden

2087
01:39:19,829 --> 01:39:22,832
groter dan ik kon kauwen.

2088
01:39:25,209 --> 01:39:27,420
Je bent behoorlijk goed, Bean...

2089
01:39:29,672 --> 01:39:31,257
Ik heb het nooit geweten

2090
01:39:31,466 --> 01:39:34,469
wat een strijder zou je kunnen zijn.

2091
01:39:41,934 --> 01:39:44,270
[dramatische muziek]

2092
01:39:44,979 --> 01:39:47,190
Mijn zoon.

2093
01:39:47,398 --> 01:39:49,650
Mijn jongen.

2094
01:39:49,859 --> 01:39:52,028
ik vergeef je,

2095
01:39:52,236 --> 01:39:55,156
Ik vergeef je je overtredingen.

2096
01:39:56,115 --> 01:39:59,494
Kom, geef je vader een knuffel!

2097
01:40:01,370 --> 01:40:03,206
[vleesscheurende scheur]

2098
01:40:05,750 --> 01:40:07,210
[bloed druipt]

2099
01:40:17,178 --> 01:40:18,554
[plof]

2100
01:40:18,763 --> 01:40:21,766
♪ Het water in ♪

2101
01:40:23,226 --> 01:40:25,937
♪ Ik waad naar buiten en zie ♪

2102
01:40:26,938 --> 01:40:32,235
♪ De weerspiegeling van een man
terugkijkend naar mij ♪

2103
01:40:35,738 --> 01:40:38,741
♪ Een man die we kenden ♪

2104
01:40:39,700 --> 01:40:42,703
♪ Die alleen maar verdriet bracht ♪

2105
01:40:43,538 --> 01:40:48,251
♪ Een leugenaar, een bedrieger,
een hartverscheurende eenzame dief ♪

2106
01:40:48,459 --> 01:40:49,919
[autotoeter toetert]

2107
01:40:52,088 --> 01:40:55,091
♪ Hij droeg mijn naam ♪

2108
01:40:56,467 --> 01:40:59,720
♪ Want ik was hij ♪

2109
01:40:59,929 --> 01:41:05,101
♪ Maar hij verdween
toen ik hem naar zee verbannen ♪

2110
01:41:05,351 --> 01:41:07,645
[kinderjammer]

2111
01:41:08,688 --> 01:41:11,315
♪ Zo nu en dan ♪

2112
01:41:12,984 --> 01:41:16,195
♪ Hij komt terug naar de kust ♪

2113
01:41:17,905 --> 01:41:23,953
♪ En ik merk dat ik gevangen zit
met die man achter een gesloten deur ♪

2114
01:41:24,620 --> 01:41:27,623
♪ In een cel die mijn ziel heet ♪

2115
01:41:29,125 --> 01:41:31,961
♪ Ik heb een manier gevonden ♪

2116
01:41:33,212 --> 01:41:36,048
♪ Om los te komen ♪

2117
01:41:36,966 --> 01:41:44,473
♪ Om de geest op te geven en meer te zijn
van de man die je wilt dat ik ben ♪

2118
01:41:45,474 --> 01:41:48,311
♪ Ik heb een manier gevonden ♪

2119
01:41:49,937 --> 01:41:52,773
♪ Ik heb een manier gevonden ♪

2120
01:41:53,482 --> 01:42:00,656
♪ Om afstand te nemen van mijn verleden en te groeien
in de man die je hier vandaag ziet ♪

2121
01:42:02,408 --> 01:42:05,244
♪ Ik heb een manier gevonden ♪

2122
01:43:34,333 --> 01:43:39,255
[diëgetisch nu-metaal]

2123
01:43:40,214 --> 01:43:44,343
[deur piept]

2124
01:43:44,552 --> 01:43:49,932
[vuil scheppen]

2125
01:43:50,141 --> 01:43:53,644
[mysterieuze muziek]

2126
01:43:53,853 --> 01:43:56,230
[vuil scheppen]

2127
01:43:57,398 --> 01:44:00,609
[voetstappen nadering]

2128
01:44:14,832 --> 01:44:16,208
Wat is dat ding?

2129
01:44:16,417 --> 01:44:18,085
Dat is een Hoagie.

2130
01:44:18,294 --> 01:44:20,463
Het lijkt misschien een beetje op een buitenaards wezen.

2131
01:44:20,671 --> 01:44:23,174
Of als een trol.

2132
01:44:23,382 --> 01:44:25,718
Het kan dood zijn, maar het kan ook levend zijn.

2133
01:44:25,926 --> 01:44:27,970
Wat doet dat ding?

2134
01:44:28,179 --> 01:44:30,055
Nou, het bevat allerlei soorten, zoals:

2135
01:44:30,264 --> 01:44:33,225
mysterieuze krachten en zo, zoals,

2136
01:44:33,476 --> 01:44:36,479
als u osteoporose heeft of,

2137
01:44:36,687 --> 01:44:42,026
zoals problemen met je stijve,
of iets dergelijks, fasciitis plantaris,

2138
01:44:42,234 --> 01:44:45,571
Hoagie kan dat allemaal oplossen,
Ik bedoel, gemakkelijk.

2139
01:44:45,780 --> 01:44:47,198
Waar kwam dat ding vandaan?

2140
01:44:47,406 --> 01:44:49,950
Brunt moest echter graven
zoveel afval,

2141
01:44:50,159 --> 01:44:52,119
en hij hakte het af met een zaag

2142
01:44:52,328 --> 01:44:56,248
en stop het in die pot, zodat we het kunnen doen
verkoop het op Facebook Marketplace.

2143
01:44:56,457 --> 01:44:57,972
Want, weet je, het geeft wel, zoals:

2144
01:44:58,042 --> 01:45:01,337
je donkerste verlangens
en je diepste wensen.

2145
01:45:02,129 --> 01:45:04,507
Maar waar kwam het vandaan?

2146
01:45:04,715 --> 01:45:06,717
Nou, het begon allemaal

2147
01:45:06,926 --> 01:45:10,471
een hel, een hel, lang geleden...

2148
01:45:10,805 --> 01:45:12,264
Er waren deze, zoals

2149
01:45:12,473 --> 01:45:17,812
vies, super smerig,
smerige kont, vieze mijnwerkersjongens...

2150
01:45:18,020 --> 01:45:20,439
[vlezig onderdrukken]